[xdg-desktop-portal-gnome] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d069da063b02788c553f997000a9771f9e2c6f5d
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Tue Dec 21 12:13:29 2021 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1e1bc9f..285ce10 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-";
 "gnome/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-11 15:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-18 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 16:10+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -30,6 +30,59 @@ msgstr "Портал"
 msgid "applications-system-symbolic"
 msgstr "applications-system-symbolic"
 
+#: src/accountdialog.c:151
+msgid "Select an Image"
+msgstr "Выбрать изображение"
+
+#: src/accountdialog.c:154 src/wallpaperdialog.ui:14
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: src/accountdialog.c:155
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать"
+
+#: src/accountdialog.c:156
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
+#: src/accountdialog.c:163
+msgid "Images"
+msgstr "Изображения"
+
+#: src/accountdialog.c:224
+#, c-format
+msgid "Share your personal information with %1$s? %2$s"
+msgstr "Поделиться своей личной информацией с %1$s? %2$s"
+
+#: src/accountdialog.c:230
+#, c-format
+msgid "Share your personal information with the requesting application? %s"
+msgstr "Поделиться своей личной информацией с запрашивающим приложением? %s"
+
+#: src/accountdialog.ui:4
+msgid "Share Details"
+msgstr "Подробнее"
+
+#: src/accountdialog.ui:12 src/appchooserdialog.ui:12 src/filechooser.c:451
+#: src/remotedesktopdialog.ui:13 src/screencastdialog.ui:14
+#: src/screenshotdialog.ui:12
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Отменить"
+
+#: src/accountdialog.ui:19 src/remotedesktopdialog.ui:21
+#: src/screencastdialog.ui:22 src/screenshotdialog.ui:35
+msgid "_Share"
+msgstr "_Поделиться"
+
+#: src/accountdialog.ui:72
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
+#: src/accountdialog.ui:84
+msgid "Username"
+msgstr "Имя пользователя"
+
 #: src/appchooserdialog.c:229
 msgid "Failed to start Software"
 msgstr "Не удалось запустить программное обеспечение"
@@ -62,12 +115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open With…"
 msgstr "Открыть с помощью…"
 
-#: src/appchooserdialog.ui:12 src/filechooser.c:451
-#: src/remotedesktopdialog.ui:13 src/screencastdialog.ui:14
-#: src/screenshotdialog.ui:12
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Отменить"
-
 #: src/appchooserdialog.ui:20 src/filechooser.c:446
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
@@ -129,11 +176,6 @@ msgstr "Открыть файлы в режиме только для чтени
 msgid "Remote desktop"
 msgstr "Удаленный рабочий стол"
 
-#: src/remotedesktopdialog.ui:21 src/screencastdialog.ui:22
-#: src/screenshotdialog.ui:35
-msgid "_Share"
-msgstr "_Поделиться"
-
 #: src/remotedesktopdialog.ui:64
 msgid "Allow remote interaction"
 msgstr "Разрешить удаленное взаимодействие"
@@ -168,11 +210,11 @@ msgstr "Выберите окно, чтобы поделиться им с за
 msgid "Single Window"
 msgstr "Одиночное окно"
 
-#: src/screencastwidget.ui:39 src/screencastwidget.ui:84
+#: src/screencastwidget.ui:40 src/screencastwidget.ui:86
 msgid "Remember this selection"
 msgstr "Запомнить этот выбор"
 
-#: src/screencastwidget.ui:63
+#: src/screencastwidget.ui:64
 msgid "Entire Screen"
 msgstr "Весь экран"
 
@@ -241,10 +283,6 @@ msgstr "Запрашиваемая настройка не найдена"
 msgid "Set Background"
 msgstr "Установить фоном рабочего стола"
 
-#: src/wallpaperdialog.ui:14
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
-
 #: src/wallpaperdialog.ui:20
 msgid "Set"
 msgstr "Установить"
@@ -256,4 +294,3 @@ msgstr "Не удалось загрузить изображение"
 #: src/wallpaperpreview.ui:53
 msgid "Activities"
 msgstr "Обзор"
-