[epiphany] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 39739c7f9e5c266c9eec769392f838917e0ec108
Author: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>
Date:   Sun Mar 28 14:22:13 2021 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 40299b96f..7cfa71574 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-15 08:53+0100\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 12:10+0100\n"
+"Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>\n"
 "Language-Team: Italian <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in.in:6
 msgid "GNOME Web"
@@ -2403,6 +2403,10 @@ msgstr "Accesso webcam"
 msgid "Media autoplay"
 msgstr "Riproduzione automatica file multimediali"
 
+#: lib/widgets/ephy-security-popover.c:579
+msgid "Without Sound"
+msgstr "Senza audio"
+
 #: src/bookmarks/ephy-bookmark-row.c:62
 msgid "Bookmark Properties"
 msgstr "Proprietà segnalibri"