[gimp-help] Updated Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 6e496c9c206677110dd3b37486c5a21a79d776f1
Author: Marco Ciampa <ciampix posteo net>
Date:   Mon Oct 11 13:45:00 2021 +0200

    Updated Italian translation

 po/it/menus/colors.po | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/menus/colors.po b/po/it/menus/colors.po
index 0788869b4..61cb17ddb 100644
--- a/po/it/menus/colors.po
+++ b/po/it/menus/colors.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-08 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix posteo it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1242,7 +1242,6 @@ msgstr ""
 "renderanno più scure."
 
 #: src/menus/colors/shadows-highlights.xml:76(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<guilabel>Shadows color adjustment</guilabel>: This slider controls the "
 "color saturation adjustment made to shadows; high values cause saturation "
@@ -1264,7 +1263,6 @@ msgid "<emphasis role=\"bold\">Highlights</emphasis>: options for highlights:"
 msgstr "<emphasis role=\"bold\">Alteluci</emphasis>: opzioni per alteluci:"
 
 #: src/menus/colors/shadows-highlights.xml:94(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<guilabel>Highlights</guilabel>: This slider controls the effect on "
 "highlights; negative values darken highlights while positive values lighten "
@@ -1319,7 +1317,6 @@ msgstr ""
 "visibili i dettagli contenuti nelle alteluci."
 
 #: src/menus/colors/shadows-highlights.xml:132(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<guilabel>Radius</guilabel>: This slider controls the radius of the involved "
 "blurring filter. Higher values give softer transitions between shadows and "