[gnome-session] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c8c036502534f465d3456dd2513799c757026d39
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Oct 12 18:29:19 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9cc0ed48..9de755e4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,22 +5,21 @@
 # Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011, 2012.
 # Re. <ted korostiled gmail com>, 2012.
 # Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>, 2013, 2015, 2016.
-# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-31 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 17:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 21:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) 
? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
@@ -32,7 +31,6 @@ msgid "This entry lets you select a saved session"
 msgstr "Цей запис дозволяє вибрати збережений сеанс"
 
 #: data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
-#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
@@ -45,6 +43,11 @@ msgstr "Це — сеанс входу в GNOME"
 msgid "GNOME dummy"
 msgstr "Несправжній GNOME"
 
+#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
+#| msgid "GNOME on Xorg"
+msgid "GNOME on Wayland"
+msgstr "GNOME через Wayland"
+
 #: data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME on Xorg"
 msgstr "GNOME через Xorg"
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "Показати зауваги розширення"
 msgid "Not responding"
 msgstr "Не відповідає"
 
-#: gnome-session/gsm-util.c:415
+#: gnome-session/gsm-util.c:431
 msgid "_Log out"
 msgstr "Ви_йти"
 
@@ -265,8 +268,8 @@ msgstr "Перезапустити dbus.service, якщо запущено"
 msgid ""
 "Run from ExecStopPost to start gnome-session-failed.target on service failure"
 msgstr ""
-"Запустити з ExecStopPost, щоб gnome-session-failed.target запускалася, якщо"
-" станеться критична помилка служби"
+"Запустити з ExecStopPost, щоб gnome-session-failed.target запускалася, якщо "
+"станеться критична помилка служби"
 
 #: tools/gnome-session-ctl.c:279
 msgid "Program needs exactly one parameter"