[gnome-contacts] Update Icelandic translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9e2499cfca98e975046bb73a4c4c0fc3b68a4bc9
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Tue Oct 19 13:41:26 2021 +0000

    Update Icelandic translation
    
    (cherry picked from commit 7816b457c493d624c4b0111f2059f4e6d6bc66a8)

 po/is.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 651e0974..721e24f7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-09-29 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -115,7 +115,6 @@ msgid "Select a File…"
 msgstr "Veldu skrá…"
 
 #: data/ui/contacts-contact-pane.ui:18
-#, fuzzy
 #| msgid "Select a contact"
 msgid "Select a Contact"
 msgstr "Veldu tengilið"
@@ -779,6 +778,8 @@ msgid ""
 "If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their "
 "surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts."
 msgstr ""
+"Ef  er við þetta, mun listinn yfir tengiliði raðast miðar eftirnöfn þeirra."
+" Annars er listanum raðað miðað við fornöfn."
 
 #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19
 msgid "The default height of the contacts window."
@@ -789,6 +790,8 @@ msgid ""
 "If the window size has not been changed by the user yet this will be used as "
 "the initial value for the height of the window."
 msgstr ""
+"Ef stærð gluggans hefur ekki ennþá verið breytt af notandanum, verður þetta"
+" notað sem upphafsgildi fyrir hæð gluggans."
 
 #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:26
 msgid "The default width of the contacts window."
@@ -799,6 +802,8 @@ msgid ""
 "If the window size has not been changed by the user yet this will be used as "
 "the initial value for the width of the window."
 msgstr ""
+"Ef stærð gluggans hefur ekki ennþá verið breytt af notandanum, verður þetta"
+" notað sem upphafsgildi fyrir breidd gluggans."
 
 #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:32
 msgid "Is the window maximized?"