[gimp-help] Fixes to Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp-help] Fixes to Catalan translation
- Date: Fri, 29 Oct 2021 05:36:52 +0000 (UTC)
commit 93136c4e1cf663e2b4df3496964d28308d85cea9
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Fri Oct 29 07:36:45 2021 +0200
Fixes to Catalan translation
po/ca/dialogs.po | 4 ++--
po/ca/toolbox.po | 2 +-
po/ca/using/preferences.po | 2 +-
3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/dialogs.po b/po/ca/dialogs.po
index 6597992df..d44e5eef2 100644
--- a/po/ca/dialogs.po
+++ b/po/ca/dialogs.po
@@ -9238,8 +9238,8 @@ msgid ""
"an index or the order they appear in: any index can be assigned any color."
msgstr ""
"En una imatge indexada, els colors s'assignen als píxels indirectament a "
-"través d'una taula de referència anomenada <emphasis>mapa de colors</"
-"emphasis>. Cada imatge indexada té el seu mapa de colors particular. En el "
+"través d'una taula de referència anomenada mapa de colors"
+". Cada imatge indexada té el seu mapa de colors particular. En el "
"GIMP, el nombre màxim d'entrades per a un mapa de colors és de 256. Per a "
"cada valor de 0 a 255 se li assigna un color RGB arbitrari. No hi ha regles "
"que limitin els colors que es poden assignar a un índex o l'ordre en què "
diff --git a/po/ca/toolbox.po b/po/ca/toolbox.po
index 511997c6c..93a03a7a4 100644
--- a/po/ca/toolbox.po
+++ b/po/ca/toolbox.po
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: src/toolbox/intro.xml:336(para)
msgid "Here is the full reference: <placeholder-1/>"
-msgstr "Ací teniu la referència completa: <placeholder-1/>"
+msgstr "Aquí teniu la referència completa: <placeholder-1/>"
#: src/toolbox/intro.xml:346(para)
msgid ""
diff --git a/po/ca/using/preferences.po b/po/ca/using/preferences.po
index de6a8499b..0fdc3c0d3 100644
--- a/po/ca/using/preferences.po
+++ b/po/ca/using/preferences.po
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid ""
"are possible."
msgstr ""
"OpenCL és un acrònim d'Open Computing Language (vegeu <ulink "
-"url=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/OpenCL\">Wikipedia</ulink>). Aquesta opció, marcada "
+"url=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/OpenCL\">Viquipèdia</ulink>). Aquesta opció, marcada "
"per defecte, millora la gestió de les relacions entre la CPU i la unitat de "
"processament gràfic (GPU). És una característica experimental; són possibles "
"alentiments i errors."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]