[evince] Update Korean translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evince] Update Korean translation
- Date: Thu, 9 Sep 2021 12:33:56 +0000 (UTC)
commit 7335aa75082060c1c66955915379d2aa086b7206
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date: Thu Sep 9 12:33:53 2021 +0000
Update Korean translation
help/ko/ko.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index 2a5f0ddf..cd750a65 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evince-help.master\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 16:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-09 15:55+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -1473,8 +1473,8 @@ msgid ""
"There are <link href=\"http://l10n.gnome.org/module/evince/\";>many "
"languages</link> for which translations are still needed."
msgstr ""
-"ì•„ì§ë„ 번ì—ì´ í•„ìš”í•œ <link href=\"http://l10n.gnome.org/module/eog/\";>ìˆ˜ë§Žì€ "
-"언어</link>가 있습니다."
+"ì—¬ì „ížˆ <link href=\"http://l10n.gnome.org/module/evince/\";>ìˆ˜ë§Žì€ ì–¸ì–´</link>"
+"ë¡œ 번ì—ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
#. (itstool) path: page/p
#: C/translate.page:30
@@ -1509,12 +1509,12 @@ msgid ""
"list</link>."
msgstr ""
"아니면, êµì œí™” íŒ€ì— <link href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/";
-"gnome-i18n\">ë©”ì¼ë§ 리스트</link>를 통해 ì—°ë½í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"gnome-i18n\">ë©”ì¼ë§ 리스트</link>ë¡œ ì—°ë½í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
#. (itstool) path: info/desc
#: C/default-settings.page:7
msgid "Save current settings as default for new documents."
-msgstr "현재 ì„¤ì •ì„ ìƒˆ ë¬¸ì„œì˜ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥í•˜ê¸°."
+msgstr "현재 ì„¤ì •ì„ ìƒˆ ë¬¸ì„œì˜ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤."
#. (itstool) path: credit/name
#: C/default-settings.page:12
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid ""
"settings are saved for the document."
msgstr ""
"문서를 맨 ì²˜ìŒ ì—´ë©´, 확대/축소 ë° íŽ˜ì´ì§€ 보기 ì„¤ì • ë”°ìœ„ì˜ ê¸°ë³¸ ì„¤ì •ì´ ì ìš©ë©"
-"니다. ì´ ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ë©´ 문서마다 ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤."
+"니다. ì´ ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ë©´ 여러 ë¬¸ì„œì— ëŒ€í•œ ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤."
#. (itstool) path: page/p
#: C/default-settings.page:26
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]