[xdg-desktop-portal-gnome] Update Chinese (China) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3b82a8f70d14a3328894e3de51cfa0fd1b103630
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Tue Sep 21 15:07:11 2021 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 29 ++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6c7319b..0dbae50 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-";
 "gnome/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-21 14:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-21 11:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 11:06-0400\n"
 "Last-Translator: 王滋涵 Zephyr Waitzman <i wi24rd ml>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -56,12 +56,13 @@ msgstr "未找到适合的应用。您可以在“软件”中寻找更多应用
 msgid "Open With…"
 msgstr "打开方式…"
 
-#: src/appchooserdialog.ui:12 src/remotedesktopdialog.ui:13
-#: src/screencastdialog.ui:14 src/screenshotdialog.ui:12
+#: src/appchooserdialog.ui:12 src/filechooser.c:451
+#: src/remotedesktopdialog.ui:13 src/screencastdialog.ui:14
+#: src/screenshotdialog.ui:12
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
-#: src/appchooserdialog.ui:20
+#: src/appchooserdialog.ui:20 src/filechooser.c:446
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
@@ -105,6 +106,18 @@ msgstr "后台活动"
 msgid "Find out more"
 msgstr "了解更多"
 
+#: src/filechooser.c:446
+msgid "_Select"
+msgstr "选择(_S)"
+
+#: src/filechooser.c:448
+msgid "_Save"
+msgstr "保存(_S)"
+
+#: src/filechooser.c:614
+msgid "Open files read-only"
+msgstr "以只读方式打开文件"
+
 #: src/remotedesktopdialog.c:184
 msgid "Pointer"
 msgstr "指针"
@@ -276,12 +289,6 @@ msgstr "活动"
 #~ msgid "Make changes before sharing the information"
 #~ msgstr "在共享信息之前进行更改"
 
-#~ msgid "_Select"
-#~ msgstr "选择(_S)"
-
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "保存(_S)"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Select an application to open “%s”. More applications are available in <a "
 #~ "href='software'>Software.</a>"