[gnome-calculator] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 214649c2d14ab71003d92291239590a170d02d55
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jan 4 12:17:44 2022 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d9d92d73..47981f2f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Javier Barbero <javierbg1995 gmail com>, 2020.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2021.
-# Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>, 2021.
+# Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>, 2021-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 06:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-09 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-04 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Digital Storage"
 msgstr "Almacenamiento digital"
 
 #. FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 grads
-#: lib/unit.vala:41 src/math-preferences.vala:106
+#: lib/unit.vala:41 src/math-preferences.vala:110
 msgid "Degrees"
 msgstr "Grados"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degree,degrees,deg"
 msgstr "grado,grados,grad"
 
-#: lib/unit.vala:42 src/math-preferences.vala:108
+#: lib/unit.vala:42 src/math-preferences.vala:112
 msgid "Radians"
 msgstr "Radianes"
 
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt "unit-symbols"
 msgid "radian,radians,rad"
 msgstr "radian,radianes,rad"
 
-#: lib/unit.vala:43 src/math-preferences.vala:110
+#: lib/unit.vala:43 src/math-preferences.vala:114
 msgid "Gradians"
 msgstr "Gradianes"
 
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Copy result to clipboard"
 msgstr "Copiar resultado al portapapeles"
 
-#: src/ui/buttons-advanced.ui:845
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:844
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
@@ -2299,15 +2299,15 @@ msgstr "¿Seguro que quiere cerrar todas las ventanas abiertas?"
 msgid "Close _All"
 msgstr "Cerrar _todo"
 
-#: src/math-buttons.vala:226 src/math-buttons.vala:606
-#: src/math-buttons.vala:621
+#: src/math-buttons.vala:227 src/math-buttons.vala:608
+#: src/math-buttons.vala:624
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
 msgid_plural "%d-bit"
 msgstr[0] "%d-bit"
 msgstr[1] "%d-bit"
 
-#: src/math-buttons.vala:591
+#: src/math-buttons.vala:593
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
@@ -2327,11 +2327,20 @@ msgctxt "convertion equals label"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: src/math-display.vala:613
+#: src/math-display.vala:606
 msgid "Defined Functions"
 msgstr "Funciones definidas"
 
-#: src/math-display.vala:665
+#: src/math-display.vala:651
+msgid "Built-in keywords"
+msgstr "Palabras clave integradas"
+
+#: src/math-display.vala:695
+#| msgid "Defined Functions"
+msgid "Defined currencies"
+msgstr "Monedas definidas"
+
+#: src/math-display.vala:745
 msgid "Defined Variables"
 msgstr "Variables definidas"
 
@@ -2343,34 +2352,31 @@ msgstr "Nueva función"
 msgid "Select no. of arguments"
 msgstr "Seleccionar número de argumentos"
 
-#: src/math-preferences.vala:119
+#: src/math-preferences.vala:123
 msgid "8-bit"
 msgstr "8-bit"
 
-#: src/math-preferences.vala:121
+#: src/math-preferences.vala:125
 msgid "16-bit"
 msgstr "16-bit"
 
-#: src/math-preferences.vala:123
+#: src/math-preferences.vala:127
 msgid "32-bit"
 msgstr "32-bit"
 
-#: src/math-preferences.vala:125
+#: src/math-preferences.vala:129
 msgid "64-bit"
 msgstr "64-bit"
 
-#: src/math-preferences.vala:134
-#| msgid "never"
+#: src/math-preferences.vala:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: src/math-preferences.vala:136
-#| msgid "daily"
+#: src/math-preferences.vala:140
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"
 
-#: src/math-preferences.vala:138
-#| msgid "weekly"
+#: src/math-preferences.vala:142
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
@@ -2576,23 +2582,23 @@ msgstr "Nombre de la variable"
 msgid "Store value into existing or new variable"
 msgstr "Guardar valor en una variable nueva o que ya exista"
 
-#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:94
+#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:110
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:99
+#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:116
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:104
+#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:122
 msgid "Financial"
 msgstr "Financiero"
 
-#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:109
+#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:128
 msgid "Programming"
 msgstr "Programador"
 
-#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:114
+#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:134
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
@@ -2632,23 +2638,23 @@ msgstr "Atajos de teclado"
 msgid "_Help"
 msgstr "A_yuda"
 
-#: src/ui/math-window.ui:118
+#: src/ui/math-window.ui:117
 msgid "Mode selection"
 msgstr "Modo de selección"
 
-#: src/ui/math-window.ui:129
+#: src/ui/math-window.ui:128
 msgid "Undo [Ctrl+Z]"
 msgstr "Deshacer [Ctrl+Z]"
 
-#: src/ui/math-window.ui:133
+#: src/ui/math-window.ui:132
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: src/ui/math-window.ui:144
+#: src/ui/math-window.ui:143
 msgid "Primary menu"
 msgstr "Menú primario"
 
-#: src/math-window.vala:142
+#: src/math-window.vala:163
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"