[gnome-contacts] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3716e497f42ab970a26b79e395baa930f3fcb102
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Wed Jan 12 20:16:10 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2af8a063..7c142008 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-11 23:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Ви_йти"
 
 #: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:7
-#| msgid "Select a Contact"
 msgid "Select a new avatar"
 msgstr "Виберіть новий аватар"
 
@@ -198,7 +197,6 @@ msgid "Select Items"
 msgstr "Виберіть записи"
 
 #: data/ui/contacts-main-window.ui:107
-#| msgid "Cancel selection"
 msgid "Cancel Selection"
 msgstr "Скасувати вибір"
 
@@ -211,12 +209,10 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Скасувати"
 
 #: data/ui/contacts-main-window.ui:206
-#| msgid "Link Contacts"
 msgid "Edit Contact"
 msgstr "Змінити контакт"
 
 #: data/ui/contacts-main-window.ui:213
-#| msgid "Deleted contact %s"
 msgid "Delete Contact"
 msgstr "Вилучити контакт"
 
@@ -377,10 +373,13 @@ msgid "Start a call"
 msgstr "Почати виклик"
 
 #: src/contacts-contact-sheet.vala:296
-#| msgid "Website"
 msgid "Visit website"
 msgstr "Відвідати сайт"
 
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:374
+msgid "Show on the map"
+msgstr "Показати на карті"
+
 #. Create grid and labels
 #: src/contacts-editor-property.vala:63
 msgid "Day"
@@ -443,7 +442,6 @@ msgid "Add email"
 msgstr "Додати електронну пошту"
 
 #: src/contacts-editor-property.vala:497
-#| msgid "Phone number"
 msgid "Add phone number"
 msgstr "Додати номер телефону"
 
@@ -451,7 +449,7 @@ msgstr "Додати номер телефону"
 msgid "https://example.com";
 msgstr "https://example.com";
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:541 src/contacts-utils.vala:586
+#: src/contacts-editor-property.vala:541 src/contacts-utils.vala:562
 msgid "Nickname"
 msgstr "Прізвисько"
 
@@ -460,7 +458,7 @@ msgid "Set Birthday"
 msgstr "Встановити день народження"
 
 #: src/contacts-esd-setup.vala:155 src/contacts-esd-setup.vala:170
-#: src/contacts-utils.vala:471
+#: src/contacts-utils.vala:447
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
@@ -687,79 +685,75 @@ msgstr "Телекс"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: src/contacts-utils.vala:575
+#: src/contacts-utils.vala:551
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдонім"
 
-#: src/contacts-utils.vala:576
+#: src/contacts-utils.vala:552
 msgid "Avatar"
 msgstr "Аватар"
 
-#: src/contacts-utils.vala:577
+#: src/contacts-utils.vala:553
 msgid "Birthday"
 msgstr "День народження"
 
-#: src/contacts-utils.vala:578
+#: src/contacts-utils.vala:554
 msgid "Calendar event"
 msgstr "Подія календаря"
 
-#: src/contacts-utils.vala:579
+#: src/contacts-utils.vala:555
 msgid "Email address"
 msgstr "Поштова адреса"
 
-#: src/contacts-utils.vala:580
-#| msgid "Surname"
+#: src/contacts-utils.vala:556
 msgid "Full name"
 msgstr "Ім'я повністю"
 
-#: src/contacts-utils.vala:581
+#: src/contacts-utils.vala:557
 msgid "Gender"
 msgstr "Стать"
 
-#: src/contacts-utils.vala:582
+#: src/contacts-utils.vala:558
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: src/contacts-utils.vala:583
-#| msgid "AOL Instant Messenger"
+#: src/contacts-utils.vala:559
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Миттєвий обмін повідомленнями"
 
-#: src/contacts-utils.vala:584
-#| msgid "Favorites"
+#: src/contacts-utils.vala:560
 msgid "Favourite"
 msgstr "Улюблений"
 
-#: src/contacts-utils.vala:585
+#: src/contacts-utils.vala:561
 msgid "Local ID"
 msgstr "Локальний ідентифікатор"
 
-#: src/contacts-utils.vala:587
+#: src/contacts-utils.vala:563
 msgid "Note"
 msgstr "Примітка"
 
-#: src/contacts-utils.vala:588
+#: src/contacts-utils.vala:564
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
-#: src/contacts-utils.vala:589
+#: src/contacts-utils.vala:565
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
-#: src/contacts-utils.vala:590
+#: src/contacts-utils.vala:566
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
-#: src/contacts-utils.vala:591
-#| msgid "Surname"
+#: src/contacts-utils.vala:567
 msgid "Structured name"
 msgstr "Структуроване ім'я"
 
-#: src/contacts-utils.vala:592
+#: src/contacts-utils.vala:568
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-#: src/contacts-utils.vala:593
+#: src/contacts-utils.vala:569
 msgid "Web service"
 msgstr "Вебслужба"