[orca] Update Chinese (China) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [orca] Update Chinese (China) translation
- Date: Wed, 12 Jan 2022 23:37:43 +0000 (UTC)
commit 55ea5c2beb8e0ef2a83c33d9b3c9603f4653a8e5
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date: Wed Jan 12 23:37:41 2022 +0000
Update Chinese (China) translation
po/zh_CN.po | 17 ++++++++++-------
1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f73ec3d18..35d242726 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orca master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 12:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-01 12:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-06 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 18:37-0500\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: orca-autostart.desktop.in:4
msgid "Orca Screen Reader"
@@ -10738,9 +10738,8 @@ msgstr "选定已恢复。"
#. selected in a document and no longer is, e.g. as the result of navigating
#. without holding down the shift key.
#: src/orca/messages.py:2151
-#| msgid "Selection restored."
-msgid "Selection removed."
-msgstr "选定已移除。"
+msgid "Text unselected."
+msgstr "文本已取消选中。"
#. Translators: Orca has a command which presents the size and position of the
#. current object in pixels. This string refers to the brief/non-verbose output
@@ -14030,6 +14029,10 @@ msgid ""
"minimum press home, and for maximum press end."
msgstr "要减少按左箭头,要增加按右箭头。要转到最小按 home,最大按 end。"
+#~| msgid "Selection restored."
+#~ msgid "Selection removed."
+#~ msgstr "选定已移除。"
+
#~ msgid "Remove User Profile"
#~ msgstr "移除用户配置"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]