[libgweather] Update Slovenian translation

From: Translations User D-L <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Update Slovenian translation
Date: Wed, 26 Jan 2022 21:50:48 +0000 (UTC)
commit 2493759a8a9d9572257a4d36c3f736eafd195544
Author: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
Date:   Wed Jan 26 21:50:45 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po-locations/sl.po | 271 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 175 insertions(+), 96 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sl.po b/po-locations/sl.po
index 4cdd4ac5..2c648872 100644
--- a/po-locations/sl.po
+++ b/po-locations/sl.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 #
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006.
 # Matjaž Horvat <m owca info>, 2006.
-# Matej Urbančič <mateju src gnome org>, 2005–2021.
+# Matej Urbančič <mateju src gnome org>, 2005–2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 07:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-30 18:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-24 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju src gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -8164,7 +8164,6 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Agrinio"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
@@ -8173,8 +8172,6 @@ msgid "Albenga"
 msgstr "Albenga"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Egypt"
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Piedmont, Italy"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
@@ -8188,12 +8185,10 @@ msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Adrian"
 msgid "Andria"
 msgstr "Andria"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Mostar"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
@@ -8211,7 +8206,6 @@ msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
@@ -8220,18 +8214,15 @@ msgid "Aviano"
 msgstr "Aviano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bari"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Valletta"
 msgid "Barletta"
 msgstr "Barletta"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
@@ -8244,7 +8235,6 @@ msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pella"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
@@ -8273,12 +8263,10 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Campos"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
@@ -8287,7 +8275,6 @@ msgid "Capri"
 msgstr "Capri"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Carbondale"
 msgid "Carbonia"
 msgstr "Carbonia"
 
@@ -8305,7 +8292,6 @@ msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
@@ -8314,18 +8300,15 @@ msgid "Cervia"
 msgstr "Cervia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Rieti"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Comox"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
@@ -8346,12 +8329,10 @@ msgid "Dobbiaco"
 msgstr "Dobbiaco"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ennadai"
 msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vermont"
 msgid "Fermo"
 msgstr "Fermo"
 
@@ -8368,7 +8349,6 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Florence"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Poggiale"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
@@ -8413,7 +8393,6 @@ msgid "Grottaglie"
 msgstr "Grottaglie"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sarnia"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
@@ -8426,7 +8405,6 @@ msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "La Serena"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
@@ -8447,7 +8425,6 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Lecce"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
@@ -8461,24 +8438,20 @@ msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Herat"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Manta"
 msgctxt "Italian city of Mantova"
 msgid "Mantua"
 msgstr "Mantua"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Massena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Massa"
 msgstr "Massa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Hatteras"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
@@ -8494,7 +8467,6 @@ msgid "Milan"
 msgstr "Milano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Kadena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
@@ -8512,7 +8484,6 @@ msgid "Naples"
 msgstr "Naples"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Novara/Cameri"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
@@ -8525,12 +8496,10 @@ msgid "Olbia"
 msgstr "Olbia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bristol"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Paducah"
 msgctxt "Italian city of Padova"
 msgid "Padua"
 msgstr "Padua"
@@ -8580,7 +8549,6 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Chistochina"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
@@ -8589,12 +8557,10 @@ msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Pontecagnano"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Borden"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
@@ -8604,7 +8570,6 @@ msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Pratica di Mare"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pratt"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
@@ -8614,13 +8579,11 @@ msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vienna"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Ravenna"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Reggio di Calabria"
 msgid "Reggio Emilia"
 msgstr "Reggio Emilia"
 
@@ -8657,7 +8620,6 @@ msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Palermo"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
@@ -8674,18 +8636,15 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Makassar"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Savoonga"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Londrina"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
@@ -8694,7 +8653,6 @@ msgid "Sporminore"
 msgstr "Sporminore"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "Italian city of Siracusa"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syracuse"
@@ -8704,7 +8662,6 @@ msgid "Tamaricciola"
 msgstr "Tamaricciola"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Tarapoto"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
@@ -8717,12 +8674,10 @@ msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ternopol"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Trang"
 msgid "Trani"
 msgstr "Trani"
 
@@ -8731,8 +8686,6 @@ msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "Trenton"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
@@ -8761,7 +8714,6 @@ msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Varennes"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
@@ -8773,7 +8725,6 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Benetke"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Urbana"
 msgid "Verbania"
 msgstr "Verbania"
 
@@ -8782,14 +8733,11 @@ msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Verona"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
@@ -10307,6 +10255,50 @@ msgstr "Koror"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
+#. A city in Palestinian
+msgid "Al Yāmūn"
+msgstr "Al Jamun"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Bethlehem"
+msgstr "Betlehem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza Strip"
+msgstr "Območje Gaze"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jeruzalem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Khan Yunis"
+msgstr "Khan Yunis"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Nablus"
+msgstr "Nablus"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Rafah"
+msgstr "Rafah"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Ramallah"
+msgstr "Ramallah"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "West Bank"
+msgstr "Zahodni breg"
+
 #. A city in Panama
 msgid "David"
 msgstr "David"
@@ -10585,18 +10577,42 @@ msgstr "San Juan"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "Alba Iulia"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Aleksandrija"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Bacău"
 msgstr "Baku"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Bistrita"
+msgstr "Bistrita"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "Botoşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "Braşov"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "Brăila"
+
 #. The capital of Romania.
 #. "Bucharest" is the traditional English name.
 #. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10604,50 +10620,133 @@ msgstr "Baia Mare"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bukarešta"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "Buzău"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "Călăraşi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "Deva"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "Focşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "Galaţi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "Giurgiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "Miercurea-Ciuc"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr "Mihail Kogalniceanu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "Piatra Neamţ"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "Piteşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "Ploieşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "Reşiţa"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "Râmnicu Vâlcea"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgctxt "City in Bermuda"
+#| msgid "Saint George"
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "Sfântu Gheorghe"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slatina"
+msgstr "Slatina"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "Slobozia"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "Târgovişte"
+
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Târgu-Mureş"
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "Târgu Jiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Târgu-Mureş"
 msgstr "Târgu-Mureş"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "Vaslui"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "Zalău"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
 #.
@@ -10690,6 +10789,12 @@ msgstr "Astrahan"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr "Blagoveščensk"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
@@ -11437,7 +11542,6 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Burgas"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
@@ -11446,7 +11550,6 @@ msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Ciudad Choluteca"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
@@ -11512,7 +11615,6 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
@@ -11526,7 +11628,6 @@ msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pescara"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
@@ -11543,7 +11644,6 @@ msgid "Jerez"
 msgstr "Jerez"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "La Palma"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
@@ -11609,7 +11709,6 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Noain"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Odense"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
@@ -11619,8 +11718,6 @@ msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
@@ -11629,12 +11726,10 @@ msgid "Palma"
 msgstr "Palma"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pampa"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Monteria"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
@@ -11651,7 +11746,6 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Salamanca"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
@@ -11665,13 +11759,11 @@ msgid "San Pablo"
 msgstr "San Pablo"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "San Sebastián/Hondarribia"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Santa Cruz das Flores"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
@@ -11685,19 +11777,15 @@ msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Seldovia"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Senneville"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilja"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Arizona, United States"
-#| msgid "Peoria"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
@@ -11710,7 +11798,6 @@ msgid "Tamaduste"
 msgstr "Tamaduste"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Paragon"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
@@ -11721,7 +11808,6 @@ msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
@@ -11736,7 +11822,6 @@ msgid "Valencia"
 msgstr "Valencija"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Valladolid/Villanubla"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
@@ -11758,7 +11843,6 @@ msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Zaragoza"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
@@ -18963,7 +19047,6 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Sylvania"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syracuse"
@@ -19085,7 +19168,6 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Togiak"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
@@ -22090,9 +22172,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Bitam"
 #~ msgstr "Bitam"
 
-#~ msgid "Blagoveschensk"
-#~ msgstr "Blagoveščensk"
-
 #~ msgid "Blakely"
 #~ msgstr "Blakely"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]