GNOME.org
 

[gimp] Update Spanish translation

commit 2d2901cdeac8cd6a007d94ec2cdc4fa45ebee5d6
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Fri Jul 1 12:28:43 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po-windows-installer/es.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/es.po b/po-windows-installer/es.po
index d7f27a3d9b..c3d8792355 100644
--- a/po-windows-installer/es.po
+++ b/po-windows-installer/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-01 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -59,7 +59,6 @@ msgstr ""
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:31
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:54
-#| msgid "&Continue"
 msgid "&amp;Continue"
 msgstr "&amp;Continuar"
 
@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:57
 msgid "E&amp;xit"
-msgstr "S&amp;alir"
+msgstr "&amp;Salir"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:61
 msgid ""
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Iconos adicionales:"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:182
 msgid "Create a &amp;desktop icon"
-msgstr "Crear un &amp;icono en el escritorio"
+msgstr "Crear un icono en el &amp;escritorio"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:186
 msgid "Create a &amp;Quick Launch icon"
@@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "Deseleccionar &amp;todo"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:249
 msgid "Select &amp;Unused"
-msgstr "Seleccionar &amp;los no utilizados"
+msgstr "Seleccionar los &amp;no utilizados"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:254
 msgid "File types to associate with GIMP:"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]