[gnome-remote-desktop] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 235dae4450830f25f4769344ad95ef996f9cc9e4
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Mon May 30 16:31:11 2022 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3cc9a38b..bbd8e3d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 15:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-05 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-28 16:53+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: src/grd-daemon.c:423
+#: src/grd-daemon.c:480
 msgid "GNOME Remote Desktop"
 msgstr "Удаленный рабочий стол GNOME"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Whether the RDP backend is enabled or not"
 msgstr "Включен ли бэкэнд RDP или нет"
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:8
-msgid "If set to to 'true' the RDP backend will be initialized."
+msgid "If set to 'true' the RDP backend will be initialized."
 msgstr "Если установлено значение 'true', будет инициализирован бэкэнд RDP."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:14
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Whether the VNC backend is enabled or not"
 msgstr "Включен ли бэкэнд VNC или нет"
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:68
-msgid "If set to to 'true' the VNC backend will be initialized."
+msgid "If set to 'true' the VNC backend will be initialized."
 msgstr "Если установлено значение 'true', будет инициализирован бэкэнд VNC."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:75