Re: empathy-uebersetzung



Am Dienstag, den 13.11.2007, 19:56 +0100 schrieb Hendrik Richter:
> Schaut ganz gut aus, aber was hältst du von:
> 
> > Chat = Chat?
> Unterhaltung

hmm, dann fehlt aber die abgrenzung zum instant messaging. in diesem
falle hier ist wirklich chat im sinne von IRC gemeint, und anwendungen
wie xchat benutzen hier auch "Chat".

> > Avatar = Avatar?
> Benutzerbild

klingt gut.

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]