Re: Announcing new strings for new file in the orca module: orca.desktop.in

[Calum Benson <Calum Benson Sun COM>]

On Tue, 2006-08-08 at 07:30 -0400, Willie Walker wrote:
> I actually modeled the strings after Gnopernicus:

Probably, but the gnopernicus comment wasn't very good either ;)  (Hence
the reason I drew up that proposal page in the first place... many
applications' comments aren't very good, or don't follow the
admittedly-scant HIG guidelines.)

> It's no biggy for me - all I have to do is write the English
> version.  How about:
> 
> _Comment=Present on screen information as speech or braille, or magnify
> the screen

Sounds reasonable, although should be "on-screen" I think.

Cheeri,
Calum.

-- 
CALUM BENSON, Usability Engineer       Sun Microsystems Ireland
mailto:calum benson sun com            Java Desktop System Group
http://ie.sun.com                      +353 1 819 9771

Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems