Re: user-docs Dutch translation

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

On Tue, 6 Mar 2018 17:37:03 +0100
Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl> wrote:

> Op 06-03-18 om 15:53 schreef Petr Kovar:
> > On Mon, 26 Feb 2018 13:01:04 +0100
> > Andre Klapper <ak-47 gmx net> wrote:
> >
> > > Hi,
> > >
> > > On Mon, 2018-02-26 at 11:15 +0100, Hannie Dumoleyn wrote:
> > > > After having finished gnome-user-docs 3.28 Dutch translation I want
> > > > to check it. Can I open a .po file using Yelp?
> > > That won't work - Yelp displays help pages, not translation files. :)
> > >
> > > https://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2014-September/msg00075.html
> > > explains how to build help files. (Crossing fingers it's still valid.)
> > Hmm, do we have adding a new translation to docs modules documented
> > anywhere? I can't find anything on the wiki. In any case, we need to update
> > https://wik.gnome.org/DocumentationProject/Tasks/DesktopHelp when
> > we migrate to GitLab, so it might be a good idea to document this there, or
> > add a pointer, I guess.
> >
> > Thanks,
> > pk
> Hi Petr,
>
> Since I have succeeded in building the Dutch .page files, so I can check 
> the translation using yelp, I could try and write how I did it. Will it 
> be the same for gitlab? I use git at the moment.

If you have a git account already, not much should change for you. You may
just need to log into GitLab for the first time using the LDAP option to
ensure your credentials are set up (and maybe upload your SSH public key in
the settings, not sure if that's configured automatically).

Cheers,
pk