On 8/5/07, Chris Mpountalis <mpounta gmail com> wrote:
Γεια σας, θα ήθελα να βοηθήσω και εγώ στην μετάφραση του Gnome. Είμαι σχετικά αρχάριος στο χώρο του Linux και της μετάφρασης αλλά πιστεύω ότι κάπου μπορώ να βοηθήσω και εγώ. Αν με χρειάζεστε, πείτε μου τι θέλετε να μεταφράσω και στείλτε μου ένα αρχείο με την μεταφραστική μνήμη του Gnome διότι ούτε εγώ έχω πρόσβαση στην τελευταία.
Χρήστο, Έστειλα πριν λίγο ένα γράμμα με οδηγίες για τη χρήση της μεταφραστικής μνήμης. Πες μου αν οι οδηγίες ήταν κατανοητές. Για νέες μεταφράσεις προτείνω να δοκιμάσεις την τεκμηρίωση, και ειδικά την τεκμηρίωση (Documentation Manual) για οποιοδήποτε από τα παιχνίδια. To Chess Manual το έχει αναλάβει Τα πάντα ρει. Επισυνάπτω το παραγόμενο αρχείο από τη μεταφραστική μνήμη του GNOME για την τεκμηρίωση του παιχνιδιού Tetravex. (παραγωγή μέσω του "δύσκολου" τρόπου, με το χέρι, και τροποποίηση των κεφαλίδων). Σίμος
Attachment:
gnotravex.el.po
Description: Text Data