[team-gnome-gr] Hi!
- From: "Evgenia Petoumenou" <epetoumenou gmail com>
- To: team lists gnome gr
- Subject: [team-gnome-gr] Hi!
- Date: Mon, 1 Dec 2008 13:16:48 +0200
Hi!
Είμαι η ΤζÎνη και χÏησιμοποιώ Linux (Ubuntu) εδώ και δυο χÏόνια πεÏίπου. Επίσης είμαι επαγγελματίας διεÏμηνÎας. Οπότε καιÏός είναι να συνεισφÎÏω κι εγώ λίγο στην κοινότητα :-).
ΚατÎβασα λοιπόν την ελληνική υποστήÏιξη, το Lokalize και το Kbabel και είμαι Îτοιμη για δÏάση. Ως Ï€Ïώτη δοκιμή μετÎφÏασα το regexxer, Ï„ÏŽÏα λÎω να κάνω τις οδηγίες για κανÎνα παιχνίδι (ματζόνγκ, σουντόκου, κτλ.). Γενικά, πείτε μου για ποια Ï€ÏογÏάμματα επείγει πεÏισσότεÏο η μετάφÏαση, αυτή την πεÏίοδο Îχω Ï€Î¿Î»Ï ÎµÎ»ÎµÏθεÏο χÏόνο, οπότε θα μποÏοÏσα να ασχοληθώ αÏκετά.
Και μεÏικÎÏ‚ αποÏίες:
Ποια ακÏιβώς είναι η σÏνταξη όταν υπάÏχουν δÏο Ï„Ïποι, ενικός/πληθυντικός;
Στο Lokalize μποÏÏŽ να κάνω οÏθογÏαφικό Îλεγχο σε όλο το κείμενο; Î Ïος το παÏόν, όταν το πατάω ελÎγχει μόνο την επιλεγμÎνη συμβολοσειÏά.
Αυτά από εμÎνα, πεÏιμÎνω νÎα σας...
Attachment:
regexxer.el.po
Description: Text Data
[Date Prev][
Date Next] [Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]