[gnome-es] [DL] gimp-help - master

[noreply gnome org]

Hola,

El nuevo estado de gimp-help — master — appendix (Español) es «Traduciéndose».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/appendix/es/

Daniel,
lo traduje entero porque la última vez que travajé de a 20 líneas comentaste que era más rápido y práctico no 
ceñirse al límite para que el trabajo avance... ¿Depende del largo de las cadenas o de qué criterio?
En cuanto a las etiquetas: entiendo que los comandos no se traducen y sí las etiquetas... Puede ser que se me 
haya confundido alguna. 
En cuanto al traductor, cuando la cadena es muy larga a veces lo utilizo y luego lo reviso, ya que ahorra 
tiempo de tipeo. Pero no lo uso con comandos o etiquetas porque introduce espacios, etc.

Luis Angel Gonzo
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.