El vie, 18-01-2002 a las 16:03, Rodrigo Moya escribió:
> On Fri, 2002-01-18 at 15:56, Carlos Perelló Marín wrote:
> >
> > I also think that (for example) the startup screen for gnome should also
> > be using i18n. Some people does not understand why there is a "Welcome
> > to your GNOME workstation" instead of a "Bienvenido a su estación de
> > trabajo GNOME". I could understand all images without problems, but I'm
> > using the locale "es_ES" and I expect to get all symbols/icons for my
> > locale, here, at Spain (and I suppose, in other countries), some people
> > does not know any english word and other ones hate a mix between english
> > and spanish so It should be possible for us translate those things.
> >
> > The code "hack" is as easy as a do: _("bold.png")
> >
> yes, but then you need a set of icons for each locale, which is a lot of
> work. It is better, IMO, what tigert suggested, which is to just use 'A'
> for all those icons.
Ok then, the same letter for all, but the i18n of things like startup
splash screen should be i18n, if you upload the gimp file in a public
place, we could change the strings and upload our language version as a
.png
>
> cheers
> --
> Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org> - <rodrigo ximian com>
> http://www.gnome-db.org/ - http://www.ximian.com/
--
Carlos Perelló Marín
mailto:carlos gnome-db org
mailto:carlos perello hispalinux es
http://www.gnome-db.org
http://www.Hispalinux.es
Valencia - Spain
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part