[Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>] Re: New PO Template file for`gnucash'

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

Please, help to coordinate the gnucash translations when appropriate.


To: team-leaders@iro.umontreal.ca
Cc: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Subject: Re: New PO Template file for `gnucash'
From: Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>
Date: Tue, 29 Oct 2002 20:15:44 +0100
Message-ID: <shr8e9giov.fsf@tux.gnu.franken.de>
Reply-To: team-leaders@iro.umontreal.ca

Jordi Mallach <jordi@sindominio.net> writes:

> On Tue, Oct 29, 2002 at 12:08:45PM -0500, Translation Project Robot wrote:
>> A new PO Template file, for programs using the textual domain `gnucash',
>> has just been made available to language teams for translation
>
> Hmm. Isn't this handled by gnome-i18n@gnome.org?

Thanks for asking, you are fast, very fast ;-)  Here is additional info
(cuts done by me):

From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Subject: gnucash-1.7.2.pot Call for translations
To: translation@IRO.UMontreal.CA
Date: Mon, 28 Oct 2002 17:10:41 +0100

http://www.gnucash.org/pub/gnucash/unstable/sources/1.7.x/gnucash-1.7.2.tar.gz

Email address for notifications: stimming@tuhh.de
Sending of full po files: No, just send a mere URL where to find them

Announcement:

GnuCash, the free personal finance manager, is heading towards a new
stable release series. Beta packages are released now every other week,
and the final release 1.8.0 is scheduled for December 8, 2002.


[...]

Note that the GnuCash
source is not on cvs.gnome.org but on our own server
cvs.gnucash.org. Also note that we've created a glossary for the
accounting terms used in GnuCash. In the package it can be found in the
directory po/glossary under the name gnc-glossary.txt.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- cut here -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Subject: Re: gnucash-1.7.2.pot Call for translations
To: Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>
Cc: translation@IRO.UMontreal.CA
Date: Tue, 29 Oct 2002 09:09:24 +0100

[...]

The previous stable release series GnuCash-1.6.x already offered
complete translations for the following 13 languages: da de es_NI fr hu
it ja pt pt_BR ru sk sv zh_TW. These are all available on cvs.gnome.org,
module gnome-i18n, in the directory extra-po/gnucash/.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- cut here -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Now it's up to you, dear team coordinators, to decide which
translations should go through the robot or not.  All above mentioned
translations are marked as "external" at the moment -- tell me when I
should change it for your language.

I'm curious how it will work for all of us and the gnucash user
community!

All the best,
Karl

-- 
ke@suse.de (work) / keichwa@gmx.net (home):              |
http://www.gnu.franken.de/ke/                            |      ,__o
Free Translation Project:                                |    _-\_<,
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/             |   (*)/'(*)