Re: translating beast (Re: Please translate beast and bse)
- From: Karl Eichwalder <ke gnu franken de>
- To: Malcolm Tredinnick <malcolm commsecure com au>
- Cc: Tim Janik <timj gtk org>, GNOME I18N List <gnome-i18n gnome org>
- Subject: Re: translating beast (Re: Please translate beast and bse)
- Date: Fri, 12 Dec 2003 04:50:09 +0100
Malcolm Tredinnick <malcolm@commsecure.com.au> writes:
> So splitting up one PO file into several when you do the module split
> should be just a matter of a sed script and adding the PO-file header
> to each file.
Better avoid sed. Use msgmerge's compendium feature to carry over
existing translations to the new module - adjust the following script
fragment:
for LL in $(grep -v ^# LINGUAS); do
msgmerge -o new.$LL.po -C $LL.po /dev/null NEW_MODULE.pot
done
--
| ,__o
| _-\_<,
http://www.gnu.franken.de/ke/ | (*)/'(*)
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]