Re: Additional language entries in gdm
- From: Christian Rose <menthos menthos com>
- To: Guntupalli Karunakar <karunakar freedomink org>
- Cc: GNOME I18N List <gnome-i18n gnome org>
- Subject: Re: Additional language entries in gdm
- Date: 17 Feb 2003 16:12:29 +0100
mån 2003-02-17 klockan 13.23 skrev Guntupalli Karunakar:
> > +Punjabi pa_IN.UTF-8,pa_IN
> >
> > Should be spelled "Panjabi"
>
> No, original is correct, its 'Punjabi' - Punjabi is spoken in state of
> Punjab.
Are you sure that's the official English spelling? "Panjabi" is cited as
the spelling in the official recordings for the "pa" language code:
http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
It doesn't matter much anyway, as we don't have pa translations yet.
> > + { N_("A-M|Gujrati"), "gj_IN", NULL, 0 },
> > + /*Note translate the A-M to the A-M you used in the group
> > label */
> >
> > Should be spelled "Gujarati"
> > We don't have any Gujarati translations yet, so I don't should be
> > added as an option yet.
>
> A team is in formation, work on translating gnome glossary will be
> starting soon. maybe wouldnt harm having it.
We shouldn't include language entries IMHO until there are translations
for it -- a user isn't helped much by having a Gujarati entry when it
doesn't have any visible effect.
But it's great that a team is in formation. I'm looking forward to the
team announcement.
Christian
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]