Re: Should translators change source strings?

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 12/08/2005, at 12:03 AM, David Fraser wrote:

> Why not have a file in the PO directory with a list of pending  
> changes? Then the translator who finds a bug simply adds it to that  
> file, and those who are capable of changing the source and the PO  
> files can pick up a set of bugs in one swoop...

As always, David, you are a big help. Thankyou. :)

This is something all translators could do, when they edit the  
ChangeLog, edit the Bugs or New_Changes file as well. Everything in  
one place. Elegant. ;)

Could we do this?

Would it work for developers? I report a lot of typos, and I notice  
most developers get onto those pretty quickly. How useful would they  
find such a file?

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhÃm  
Viát hÃa phán mám tá do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN