Re: Translator credits (to maintainers)

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl>, Mon, 21 Jul 2008 09:10:58
-0400:

> El lun, 21-07-2008 a las 13:10 +0200, Petr Kovar escribió:
> > 
> > > But, you can always make sure to add your name in the
> > > "translator-credits" string translation. No one is going to remove
> > you
> > > from there, and you'll get your credits for eternity and beyond.
> > 
> > Sure, as long as there's any "translator-credits" string in the
> > catalog. ;-)
> 
> If there's not, file bugs. That's certainly something translators should
> complain about. The semantics of "Last-Translator:" won't allow an
> accurate credit assignment, so I'd rather make sure that I am in the
> "translator-credits" string translation.

OK then, but one more thing I have to add: there are modules, say libraries,
with no about dialog though, so filling the bugs is quite useless then, I
suppose.

Cheers,
Petr Kovar