Re: Mallard and xml2po
- From: Milo Casagrande <milo casagrande name>
- To: Shaun McCance <shaunm gnome org>
- Cc: gnome-i18n gnome org, gnome-doc-devel-list gnome org, gnome-doc-list gnome org
- Subject: Re: Mallard and xml2po
- Date: Tue, 28 Jul 2009 13:55:00 +0200
Hi,
2009/7/28 Frederic Peters <fpeters gnome org>:
>
>
> I just filed http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=589965 with a
> patch; hopefully a Damned Lies developer will soon check this.
Thanks Frederic!
During lunch break I tested xml2po converting only to PO, not the way
back, on Empathy doc.
One thing I noticed so far: the "comments" (<comment> ... </comment>)
tags get extracted too. Do we want that?
Translators will see sometimes non-sense (for the document
translation) text and those comments are supposed to be read in
editing and review mode only.
Would it be possible to skip those tags?
--
Milo Casagrande <milo casagrande name>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]