Re: New team for Western Frisian (fy)

[Sense Hofstede <qense ubuntu com>]

On 17 April 2010 20:56, Claude Paroz <claude 2xlibre net> wrote:
> Le samedi 17 avril 2010 à 19:57 +0200, Sense Hofstede a écrit :
>> On 17 April 2010 19:09, Claude Paroz <claude 2xlibre net> wrote:
>> > Le samedi 17 avril 2010 à 13:33 +0200, Sense Hofstede a écrit :
>> >> Hello,
>> >>
>> >> Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for
>> >> the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably
>> >> active translation team for Western Frisian, but GNOME has always
>> >> lacked translations for the language spoken in a Dutch province with a
>> >> million inhabitants. Now we've got something up and running in Ubuntu
>> >> we'd like to contribute the translations back upstream for other
>> >> projects to benefit from them. Furthermore, a centralised,
>> >> distro-agnostic, place for translating makes it easier for Frisian
>> >> users of distributions that are not a member of the Ubuntu family to
>> >> help out.
>> >>
>> >> The full name of the language according to the ISO 639-2 specification
>> >> is 'Western Frisian'. In Western Frisian we call the language 'Frysk'.
>> >> The short codes for the language are 'fry' and 'fy'.
>> >> There is no mailing list on GNOME yet, I haven't been able to find out
>> >> how to register such a mailing list. We would like bugs reported
>> >> against the translations in GNOME Bugzilla to be sent to that mailing
>> >> list.
>> >>
>> >> My Bugzilla account is 'qense ubuntu com'.
>> >
>> > Could you please create an account also on l10n.gnome.org so as I can
>> > set you as coordinator of the Frisian team?
>> >
>> > Claude
>> >
>> >
>> I've registered an account with the username 'qense' at l10n.gnome.org
>> but after I had done so I realised that this could be against naming
>> policies. Is it? I had to use 'sehofstede' for Git.
>
> Not at all. But it is generally appreciated if you can set at least your
> first/last names on your account.
>
> Here it is: http://l10n.gnome.org/teams/fy
>
> Claude
>
>
Thank you!

-- 
Sense Hofstede
[ˈsɛn.sə ˈɦɔf.steː.də]