[Bug 695553] add translation context to all strings with multiple occurrence

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695553
  l10n | other | unspecified

--- Comment #9 from Pavol Klačanský <pavol klacansky com> 2013-03-10 22:18:46 UTC ---
My point was, from an experience, many cases where is string used multiple
times, we have to report a bug to add a context, just check my profile to see
that the most of the bugs are translation/context related.

Reading a source file to figure out meaning and reporting bugs should not be
required from l10n people.

It really slows things down. Also some sentences are split into pieces and then
put back together, and it really does not make sense.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.