Would it be possible if the review and commit work be done on a regular basis? Since GNOME is released every several months, it would be better to review the content before a new version is released, and also leave enough time for the translator to correct the error (if any). That won't add too much burden to reviewers and committers, but also could keep the translation progress in its way. It's a pity that some special email need to be sent to the coordinator to remind the lack of reviewing work.
--
Boyuan Yang
Mingye Wang <arthur gmail com> 於 2015年11月9日週一 15:12 寫道：Well, by saying releasing I am mainly talking about some 'master' translations still being stuck at some preserved state claimed at the time when their masters were still some to-release GNOME 3.14 or 3.16 versions.
P.S. I believe most of my current translation power goes to master, with only some minimal msgmerge backporting to the current 3-18 branch, basically for the AOSC distros ruining Gnome 3.18.