Re: Challenges in translating GNOME recipes

[Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>]

On Fri, Dec 9, 2016 at 4:53 AM, Fòram na Gàidhlig
<fios foramnagaidhlig net> wrote:
> > Yes, Serves is a label. Maybe a bit too colloquial. "Servings" might
> > be clearer and better.
>
> "Serves" is fine - what I was getting at is the word order. If your UI
> looks like this:
>
> Serves
> 2
>
> the string is fine. If it looks like this:
>
> Serves 2

It is a label for a control, like this: Serves:    [ 2    | <>]