Re: GNOME Software Ratings

[Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>]

2016-03-10 5:52 GMT-03:00 Richard Hughes <hughsient gmail com>:

Hi all,

In https://git.gnome.org/browse/gnome-software/commit/?id=b1c078d37f4f11cd6443ed283e09e9af6fa4c98d
(for master, *3-22* only) I've added quite a few strings for the
software age ratings scheme I'm working on. I'd really love some
feedback on these, especially if they are ambiguous in certain
languages, hard to translate or need context. This isn't urgent at
all, I know a lot of you will be busy with the 3.20.0 release work.
I'm happy to answer questions on list or off list. Thanks!

Richard.
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Looks like "or" is unnecessary in the strings below:

#: ../src/gs-utils.c:623

msgid "Depictions of or dialog including slapstick humor"

#: ../src/gs-utils.c:626

msgid "Depictions of or dialog including vulgar humor; bathroom humor"

#: ../src/gs-utils.c:629

msgid "Depictions of or dialog including mature humor; sexual humor"

Cheers,

Rafael Fontenelle