Re: Korean translation of GIMP

[Changwoo Ryu <cwryu debian org>]

Hello. Sorry for the late reply.

I think you can just close the merge request.

I am going to guide him through translation using DL. But if he
insists on using git push himself I won't submit that translation.

Thanks,

2019년 2월 18일 (월) 오후 11:43, Daniel Mustieles García
<daniel mustieles gmail com>님이 작성:
> +Changwoo Ryu (Korean team coordinator)
>
> Team coordinator should decide what to do in this case. I've not been able to find commiter's email so I've 
> not added it to the Cc of this email.
>
> I don't remember any question about Korean translations for GIMP, but don't trust blindly mi memory ;-)
>
> El lun., 18 feb. 2019 a las 15:19, Jehan Pagès via gnome-i18n (<gnome-i18n gnome org>) escribió:
> > Hi Korean team (and everyone else)!
> >
> > Someone did what looks like a huge job of translating GIMP in Korean, which was indeed a bit falling 
> > behind these years, and proposed it as merge requests:
> >
> > For gimp-2-10: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/merge_requests/51
> > For master: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/merge_requests/54
> >
> > We told this person on gitlab to not do merge requests, but instead get in touch with the GNOME Korean 
> > team, giving links, etc. We never had any answer (so I wonder if this person receives the notification or 
> > read the opened request thread at all; we even tried a message in Korean!).
> >
> > Still, has this person contacted anyone in the GNOME i18n community, and in particular the Korean team?
> >
> > If this goes on without contact, we are not sure what we should do in such case. On one hand, we want 
> > Korean localization (currently around 50% if I read the stats correctly), but we are not going to just 
> > merge these commits like this obviously.
> > Do you have any advice to go forward?
> > Because right now these 2 merge requests are just sitting there, and we have no idea what to do with them 
> > (we only leave them opened so that it stays on sight).
> >
> > Thanks all!
> >
> > Jehan
> >
> > --
> > ZeMarmot open animation film
> > http://film.zemarmot.net
> > Liberapay: https://liberapay.com/ZeMarmot/
> > Patreon: https://patreon.com/zemarmot
> > Tipeee: https://www.tipeee.com/zemarmot
> > _______________________________________________
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n