[gnome-nl] Fw: Re: [KDE-i18n-nl] Image in Unetbootin
- From: Tim <co_ti hotmail com>
- Cc: ubuntu-l10n-nl lists ubuntu com, Gnome-nl <gnome-nl-list gnome org>
- Subject: [gnome-nl] Fw: Re: [KDE-i18n-nl] Image in Unetbootin
- Date: Sun, 24 Nov 2013 14:50:39 +0100
Het kunnen googlen op een woord is voor mij niet voldoende. Nederlandse vertalingen moeten beschrijvend zijn voor hetgeen zij aanduiden. Schijfkopie is een uitstekende vertaling want het legt precies uit wat het uitvoeren van de opdracht doet.. Het maken van een kopie van (een deel van) de schijf. Ik zou als gebruiker direct weten waar de term voor staat. Grt. Tim
Sent from Samsung Mobile
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
