Re: anjuta cevirisi

[Görkem Çetin <gorkem bahcesehir edu tr>]

Enver ALTIN yazmış:

>On Wed, 2004-01-14 at 23:08, Serkan Kenar wrote:
>  
>
>>selamlar,
>>    
>>
>
>Merhaba,
>
>  
>
>>Anjuta'nin cevirisini yapiyorum. Su anda anjuta uzerinde calisan var mi?
>>Ayrica docking window, dock, undock kelimeleri icin neler kullanabilirim?
>>    
>>
>
>Ben üzerindeyim, Ali'nin çevirileri inceledikten sonra baştan yapma
>kararı aldım, 40% gibi bir aşamaya geldi.
>
>        Docking window için: Birleşen pencere
>        Dock: Birleştir
>        Undock: Ayır
>
>kullandım.
>  
>

Merhaba

Bu kararlarınızı mutlaka liste ile paylaşın, lütfen kendi kendinize 
karar almayın. Eğer yeni bir dosya üzerinde çalışmak istiyorsanız,

1. Önce dosyanın ne durumda olduğunu görün.
2. Eğer başkası çalışıyorsa önce bu kişi ile (dosyanın tek sorumlusu) 
bağlantıya geçin.
3. Fikir birliğine varmışsanız listeyi de bilgilendirin.

Enver, mutlaka Cumartesi günü yapacağın çalışma öncesinde liste 
arşivlerini gözden geçir. Son 2 ayda güncellenmiş dosyaları başkasına 
atamayalım. Bunlar birisi üzerindedir, önce liste ile konuşulması gerekir.

İyi çalışmalar
Görkem