Re: [GnomeMeeting-devel-list] Moving to gnome-doc-utils

[Damien Sandras <dsandras seconix com>]

Hi Stefan,

I will apply this patch next week once I've finished my work on OPAL.

That's a great patch, thanks for it !

Le jeudi 28 juillet 2005 à 23:48 +0200, Stefan Bruens a écrit :
> Hi,
> 
> attached is a patch for moving to gnome-doc-utils.
> 
> What is it all about?
> The strings to translate are extracted from the english gnomemeeting.xml and 
> put into an pot. Translators can then use this to create a po with their 
> translations commit these po's to cvs. During 'make dist' the translations 
> are merged into the english gnomemeeting.xml, which holds the structural 
> information, and a gnomemeeting-<lang>.xml is created, so the dist tarball 
> holds (almost) the same files as before.
> 
> What are the benefits?
> First, the translators are used to po's, the gui translation can be used as a 
> compendium to create a consistent translation.
> Second, when the documentation is changed (added/removed/changed paragraphs), 
> only the translations for this paragraphs are marked untranslated/fuzzy, 
> which makes tracking documentation changes much easier.
> Last but not least, there are translation statistics for the documentation, 
> and who wants to be the only one not reaching 100% :-) -> more documentation 
> translations.
> 
> What has to be done?
> * @damien
> 	- make sure you have a recent enough gnome-common (2005-07-19) 
> 	- Apply the attached patches
> 	- remove the files mentioned in 'files-to-remove'
> 	- commit fr.po to help/fr/fr.po
> * @translators
> 	- wait for gnomemeeting to appear on 
> 		http://kvota.net/doc-l10n/by-modules.html#gnomemeeting
> 	- grab the pot and translate
> * @packagers
> 	- nothing changes
> 
> Greetings,
> 
> Lurchi
> 
> _______________________________________________
> Gnomemeeting-devel-list mailing list
> Gnomemeeting-devel-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnomemeeting-devel-list
-- 
 _      Damien Sandras
(o-     GnomeMeeting: http://www.gnomemeeting.org/
//\     FOSDEM 2005 : http://www.fosdem.org
v_/_    H.323 phone : callto:ils.seconix.com/dsandras seconix com