Gtk+2 over Mac OS X

[Une Bévue <yt dev free fr>]

Hey all,

i do apologize if i'm not on the right mailing-list, in that case, if  
u know, please redirect me.

this week-end i've downloaded a GTK+2 ToolKit from  
<developer.imendio.com/projects/gtk-macosx>

woever, the reason why i'm posting, build failes at the stage :

"Making all in help"

here is part of the error message :

/bin/sh: line 1: no: command not found
make(2) : *** [es/gossip.xml] Error 127
make(1) : *** [all-recursive]   Error 1
make: *** [all] Error 2


as far as i understood well this message, it isn't much important  
because it's linked to help files first abd second to spanish  
translation (the es/ ???)
i'm not a spanish readerthen...

am I right ?

what could i do because i think this error message prevent gtk to be  
installed properly ?

i've saved the last build line into a file ; <http://www.yvon- 
thoraval.com/Gtk+2/GTK+2_build_error.txt> (BEWARE nearly 1 MB)

the goal/steps i have assign to myself :

- 1 - have GTK+2 toolKit working on Mac OS X the latest ;
- 2 - build a small app like "Hello World !" ;
- 3 - build a prototype of what i have to design but only the UI  
"frontage" whithout any logic behing it ;
- 4 - separately adapt a known Gtk/Gnome app "Sylpheed" to MacOS X  
native Gtk ;
- 5 - endless list...

notice i'm still on track 1...


best,

Yvon