El jue, 30-05-2002 a las 23:32, Alex Larsson escribió: > On 27 May 2002, Dave Bordoley wrote: > > > Fixes the mneumonic collision between "Make Link" and "Delete" > > > > Sorry this is so late, forgot about it. Hope it can still be added, if > > not i'll just add the patch to bugzilla. > > I talked to the i18n people. This change will make all the translated > versions of it "fuzzy". But in reality the translated strings won't need > changing anyway, since they have different mnemonics. > > So, if you could apply this, make dist and go through all .po-files and > mark the ones that had a good translation as non-fuzzy it should be ok to > check in. Please, be careful with it. Some .po files could had the string as fuzzy before apply your patch so those .po files should not change the fuzzy status. I think that the best way to do it should be "make dist" before apply the patch, save the .po files in a separated dir, apply the patch, "make dist" again and look the diff between the .po files and fix ONLY the strings that were translated before and now are as fuzzy because the mnemonic change... If you don't do it this way you will have problems with nautilus translators... Cheers. > > -- > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= > Alexander Larsson Red Hat, Inc > alexl redhat com alla lysator liu se > He's an otherworldly Catholic werewolf on the hunt for the last specimen of a > great and near-mythical creature. She's a pregnant communist research > scientist from out of town. They fight crime! > > -- > nautilus-list mailing list > nautilus-list gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/nautilus-list -- Carlos Perelló Marín mailto:carlos gnome-db org mailto:carlos perello hispalinux es http://www.gnome-db.org http://www.Hispalinux.es Valencia - Spain
Attachment:
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje esta firmada digitalmente