Nautilus and locales

["Kotrla Vitezslav" <kotrla ceb cz>]

Yesterday I've been very surprised to found Nautilus renaming files using
UTF-8. As my filenames are always ASCII and I never use spaces, I would
never realize it myself. My unbiased and "naive" friend, for whom I installed
Gnome desktop recently, used some native Czech filenames and I was very
surprised in console to see two-byte characters.

System locale is cs_CZ.ISO-8859-2, so I wonder why ever Nautilus uses
UTF-8. Please could someone shed some light on this matter?

PS: I even switched system locale to cs_CZ.UTF-8, but nothing has
changed namely in gnome-terminal, I still see two byte unreadable
characters.

Thaks for any reply,

Vit Kotrla
kotrla ceb cz