Re: [Rhythmbox-devel] Patch: spelling correction and rewording indruid

[Christophe Fergeau <teuf gnome org>]

Le ven 08/08/2003 à 15:05, James Kahn a écrit :
> On Sat, 2003-08-09 at 00:50, Bastien Nocera wrote:
> > And I don't think that we should be using informal language in
> > interactions with the users.
> 
> Well, I certainly don't think we should say "Howdy ya'll, come on in and
> play us some tunes!", but neither should we be strictly formal.  IMHO
> druids are intended to be helpful to less experienced users.  I think
> formal language can make some users feel intimidated.  The (very few)
> other druids I have seen in gnome seem to use informal language - I
> think rb's should too.

I don't feel the current sentence is overly formal, but the "okay" feels
weird....

My 2 cents

Christophe