[gnome-system-monitor] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 0bf63ccdc66de9f73b594d29f1173353543d9900
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 19:08:53 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 3637ba6..2fb8aca 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-monitor&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 10:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-14 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Abduxukur Abdurixit <abdurixit gmail com>, 2005\n"
 "Language-Team: Gnome Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups com>\n"
@@ -33,10 +33,8 @@ msgstr "Show the System tab"
 
 #: ../src/callbacks.cpp:167
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
-"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Zeper <zeper msn com>\n"
-"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
+msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"Sahran<sahran live com>"
 
 #: ../src/disks.cpp:299 ../src/memmaps.cpp:498
 msgid "Device"
@@ -60,7 +58,7 @@ msgstr "بÙ?Ø´"
 
 #: ../src/disks.cpp:304
 msgid "Available"
-msgstr "ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ø´Ú?اÙ?"
+msgstr "بار"
 
 #: ../src/disks.cpp:305
 msgid "Used"
@@ -344,7 +342,7 @@ msgstr "Percentage full for pie colour pickers"
 
 #: ../src/gsm_color_button.c:196
 msgid "Title"
-msgstr "Ù?اÛ?زÛ?(ئاتÙ?)"
+msgstr "Ù?اÛ?زÛ?"
 
 #: ../src/gsm_color_button.c:197
 msgid "The title of the color selection dialog"
@@ -651,7 +649,7 @@ msgstr "Ù?Û?Û?Ú¾Û?Ù? ساÙ?Ù?Ù?غÛ?Ú?Ù?Ù?Ú­ ئÛ?Ù?Ú?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/memmaps.cpp:483
 msgid "Flags"
-msgstr "Flags"
+msgstr "باÙ?راÙ?Ù?ار"
 
 #. xgettext: virtual memory offset
 #: ../src/memmaps.cpp:485
@@ -1082,7 +1080,7 @@ msgstr[0] "%u بÙ?ت"
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
-msgstr[0] "باÙ?ت %u"
+msgstr[0] "%u باÙ?ت"
 
 #: ../src/util.cpp:373
 msgid "<i>N/A</i>"