[nautilus] [i18n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit bed28df1062042de23e939aeda409a9fc35d8eac
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Jul 18 18:23:08 2010 +0200

    [i18n] Updated German translation

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 73cdef6..c429483 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2002-2004.
 # Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Jens Seidel <jseidel cvs gnome org>, 2005.
-# PGP-KeyID: 0x037FD3CF <ttrinks redhat com>, 2007.
+# Timo Trinks <ttrinks redhat com>, 2007.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2007, 2008, 2009.
 # Jochen Skulj <jochen jochenskulj de>, 2009.
 # Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009, 2010.
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-16 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-18 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5829,10 +5829,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/nautilus-application.c:621
 msgid ""
-"Nautilus 2.32 deprecated this directory and tried migrating this "
-"configuration to ~/.config/nautilus"
+"Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration "
+"to ~/.config/nautilus"
 msgstr ""
-"Ab Version 2.32 ist dieser Ordner veraltet und Nautilus hat versucht, diese "
+"Ab Version 3.0 ist dieser Ordner veraltet und Nautilus hat versucht, diese "
 "Konfiguration nach ~/.config/nautilus zu migrieren"
 
 #: ../src/nautilus-application.c:1560 ../src/nautilus-places-sidebar.c:1822