[gok] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit d7ef832777b91e1464256cc96c1d34a900feed4f
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 18:56:57 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8483c08..d5a939a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gok&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 09:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -646,8 +646,8 @@ msgid ""
 "Left\n"
 "Tab"
 msgstr ""
-"Tabulatzailea\n"
-"Ezkerrean"
+"Ezkerrean\n"
+"Tabuladorea"
 
 #: ../gok/gok-key.c:232
 msgid "<nil>"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 "pantailaren area laukizuzenean kokatzen da. \"--geometry\" erabiltzen ari "
 "garenean, GOKek ez du gogoratzen itxitakoan zuen posizioa. Portaera hori "
 "aldatu egin daiteke \"--remembergeometry\" aukeraren bidez; ondorioz, GOKek "
-"gogoraratu egingo du itxitakoan zuen posizioa, baita \"--geometry\"rekin "
+"gogoratu egingo du itxitakoan zuen posizioa, baita \"--geometry\"rekin "
 "abiarazi bada ere."
 
 #: ../gok/main.c:232
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gok/main.c:326
 msgid "Open the settings dialog box when GOK starts"
-msgstr "Ireki ezarpenenen elkarrizketa-koadroa GOK abiaraztean"
+msgstr "Ireki ezarpenen elkarrizketa-koadroa GOK abiaraztean"
 
 #: ../gok/main.c:336
 msgid ""