[gbrainy] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 43b1c08211dc39024a43366de99ffa80568eb853
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sat Mar 27 14:16:28 2010 +0100

    Update Czech translation

 po/cs.po |   21 ++++++---------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8b38a84..8e318be 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-24 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 08:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-25 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,10 +210,8 @@ msgid "Works with leather"
 msgstr "Pracuje s kůží"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:50
-#, fuzzy
-#| msgid "airplane | aeroplane"
 msgid "airplane | aeroplane | plane"
-msgstr "letadlo"
+msgstr "letadlo | kluzák"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:51
 msgid "ankle"
@@ -519,7 +517,7 @@ msgstr "tenis / sport | balet"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:131
 msgid "theatre | theater"
-msgstr ""
+msgstr "divadlo | jeviÅ¡tÄ?"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:132
 msgid "toy / play | tool"
@@ -530,8 +528,6 @@ msgid "track | railway"
 msgstr "koleje"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:134
-#, fuzzy
-#| msgid "turns"
 msgid "turn"
 msgstr "otoÄ?it"
 
@@ -552,8 +548,6 @@ msgid "wild"
 msgstr "divoký"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:139
-#, fuzzy
-#| msgid "wins"
 msgid "win"
 msgstr "výhra"
 
@@ -2637,17 +2631,14 @@ msgid "Memorize figures and text"
 msgstr "Pamatování si útvarů a textu"
 
 #: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:70
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The list below enumerates the figures shown in the previous image except "
-#| "for one. Which is the missing figure? Answer the name of the figure."
 msgid ""
 "The list below enumerates the figures shown in the previous image except for "
 "one. Which is the missing figure? Possible answers are triangle, rectangle, "
 "diamond and circle."
 msgstr ""
 "Následující seznam uvádí obrazce ukázané na pÅ?edchozím obrázku, vyjma "
-"jednoho. Který obrazec schází? OdpovÄ?zte názvem obrazce."
+"jednoho. Který obrazec schází? Možné odpovÄ?di jsou trojúhelník, Ä?tverec, "
+"kosoÄ?tverec a kruh."
 
 #: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresNumbers.cs:40
 msgid "Figures with numbers"