[gnome-applets] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit 77e5ffabe18a13833106b3850a55e7dbb5770147
Author: Kostas Papadimas <pkst gnome org>
Date:   Sat Mar 27 17:27:16 2010 +0200

    Updated Greek translation

 po/el.po |   36 ++++++------------------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fa70400..5c183b1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -42,10 +42,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets.HEAD.el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-23 23:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 15:59+0200\n"
-"Last-Translator: Bakaoukas Nikolaos <nikolaosx1 gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 17:27+0200\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Vol+MA"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:32
 msgid "Volumes"
-msgstr "Î?ικÏ?οεÏ?αÏ?μογή ένÏ?αÏ?ηÏ? ήÏ?οÏ?"
+msgstr "Volumes"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:34
 #, no-c-format
@@ -3116,7 +3116,6 @@ msgid "Wireless Link Monitor"
 msgstr "ΠαÏ?ακολοÏ?θηÏ?η Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?ηÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #: ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:1
-#| msgid "Keyboard Indicator (%s)"
 msgid "Keyboard Indicator (Deprecated)"
 msgstr "Î?νδειξη γλÏ?Ï?Ï?αÏ? Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ? (Ï?αÏ?Ï?Ï?ημένο)"
 
@@ -3552,54 +3551,38 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?:"
 
 #~ msgid "Keyboard _Preferences"
 #~ msgstr "_Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ?"
-
 #~ msgid "Pl_ugins"
 #~ msgstr "Î Ï?Ï?Ï?_θεÏ?εÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ?"
-
 #~ msgid "Show Current _Layout"
 #~ msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?αÏ? _διάÏ?αξηÏ?"
-
 #~ msgid "_Groups"
 #~ msgstr "Î?_μάδεÏ?"
-
 #~ msgid "Keyboard applet factory"
 #~ msgstr "Î?Ï?γοÏ?Ï?άÏ?ιο μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ?"
-
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο"
-
 #~ msgid "Keyboard Layout \"%s\""
 #~ msgstr "Î?ιάÏ?αξη ΠληκÏ?Ï?ολογίοÏ? \"%s\""
-
 #~ msgid "Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"
 #~ msgstr "ΠνεÏ?μαÏ?ικά Î?ικαιÏ?μαÏ?α (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"
-
 #~ msgid "Keyboard layout indicator applet for GNOME"
 #~ msgstr "Î?ικÏ?οεÏ?αÏ?μογή ένδειξηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ?  Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ? για Ï?ο GNOME"
-
 #~ msgid "Keyboard Layout"
 #~ msgstr "Î?ιάÏ?αξη ΠληκÏ?Ï?ολογίοÏ?"
-
 #~ msgid "<b>Appearance</b>"
 #~ msgstr "<b>Î?μÏ?άνιÏ?η</b>"
-
 #~ msgid "    "
 #~ msgstr "    "
-
 #~ msgid "*"
 #~ msgstr "*"
-
 #~ msgid "<b>Colors</b>"
 #~ msgstr "<b>ΧÏ?Ï?μαÏ?α</b>"
-
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Î?έγεθοÏ?</b>"
-
 #~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Root password required</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Î?Ï?αιÏ?είÏ?αι κÏ?δικÏ?Ï? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή</"
 #~ "span>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Delete all sticky notes?</b>\n"
 #~ "\n"
@@ -3608,7 +3591,6 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?:"
 #~ "<b>Î?α διαγÏ?αÏ?οÏ?ν Ï?λεÏ? οι sticky Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ?;</b>\n"
 #~ "\n"
 #~ "Î?Ï?Ï?ή η ενέÏ?γεια δεν είναι αναÏ?Ï?Ï?έÏ?ιμη."
-
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Delete this sticky note?</b>\n"
 #~ "\n"
@@ -3617,24 +3599,18 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?:"
 #~ "<b>Î?α διαγÏ?αÏ?εί αÏ?Ï?ή η sticky Ï?ημειÏ?Ï?η;</b>\n"
 #~ "\n"
 #~ "Î?Ï?Ï?ή η ενέÏ?γεια δεν είναι αναÏ?Ï?Ï?έÏ?ιμη."
-
 #~ msgid "<b>Properties</b>"
 #~ msgstr "<b>Î?διÏ?Ï?ηÏ?εÏ?</b>"
-
 #~ msgid "_Delete Note..."
 #~ msgstr "_Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?ημείÏ?Ï?ηÏ?..."
-
 #~ msgid "_Lock Note"
 #~ msgstr "Î?_λείδÏ?μα Ï?ημείÏ?Ï?ηÏ?"
-
 #~ msgid "<b>From:</b>"
 #~ msgstr "<b>Î?Ï?Ï?:</b>"
-
 #~ msgid "<big><b>Emptying the Trash</b></big>"
 #~ msgstr "<big><b>Î?δειαÏ?μα Ï?Ï?ν αÏ?οÏ?Ï?ιμμάÏ?Ï?ν</b></big>"
-
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "Î?_νοιγμα"
-
 #~ msgid "Using GStreamer 0.8."
 #~ msgstr "ΧÏ?ήÏ?η GStreamer 0.8."
+