[gnome-applets] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit c68595189c4421ad336b6d08c0799cb39e9c5d6d
Author: Kostas Papadimas <pkst gnome org>
Date:   Sun Mar 28 10:27:35 2010 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5c183b1..3269bdb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets.HEAD.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 10:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?ηÏ? Ï?ιμήÏ? Ï?οÏ? καθοÏ?ίζεÏ?αι Ï?Ï?η red_va
 
 #: ../battstat/battstat.schemas.in.h:18
 msgid "Warn on low time rather than low percentage"
-msgstr "Î Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?αν αÏ?ομένει λίγοÏ? Ï?Ï?Ï?νοÏ? ανÏ?ί για Ï?αμηλÏ? Ï?αμηλÏ?"
+msgstr "Î Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?αν αÏ?ομένει λίγοÏ? Ï?Ï?Ï?νοÏ? ανÏ?ί για Ï?αμηλÏ? Ï?οÏ?οÏ?Ï?Ï?"
 
 #. TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end
 #. * this sentence:
@@ -636,11 +636,11 @@ msgstr "ΤÏ?οÏ?οÏ?οίηÏ?η μια Ï?αλέÏ?αÏ? με Ï?ην Ï?Ï?οÏ?θήκ
 
 #: ../charpick/properties.c:240
 msgid "Add Palette"
-msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη ΠαλέÏ?αÏ?"
+msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?αλέÏ?αÏ?"
 
 #: ../charpick/properties.c:277
 msgid "Edit Palette"
-msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία ΠαλέÏ?αÏ?"
+msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία Ï?αλέÏ?αÏ?"
 
 #: ../charpick/properties.c:378
 msgid "Palettes list"
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "_Î?ίκÏ?Ï?ο"
 
 #: ../multiload/properties.c:421
 msgid "S_wap Space"
-msgstr "Î?Ï?Ï?είο Î?_ναλλαγήÏ?"
+msgstr "ΧÏ?Ï?οÏ? S_wap"
 
 #: ../multiload/properties.c:434
 msgid "_Load"