[orca] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit d90e07be7b713c1a93624785d3491ae87f2aaef9
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Mon Jul 25 21:35:52 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 2b7b952..18714e4 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca.help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-24 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-25 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7040,23 +7040,23 @@ msgstr ""
 
 #: C/commands_braille.page:27(p)
 msgid "Toggle flat review mode: Freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Conmuar el modo de revisiÃn: congelar"
 
 #: C/commands_braille.page:28(p)
 msgid "Review the word above: Line Up"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar la palabra arriba: lÃnea arriba"
 
 #: C/commands_braille.page:29(p)
 msgid "Review the word below: Line Down"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar la palabra debajo: lÃnea abajo"
 
 #: C/commands_braille.page:30(p)
 msgid "Review bottom left: Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar la parte inferior izquierda: inferior derecha"
 
 #: C/commands_braille.page:31(p)
 msgid "Review the home position: Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar la posiciÃn inicial: superior izquierda"
 
 #: C/commands_braille.page:32(p)
 msgid "Contracted braille: Six Dots"