[gimp] Updated Greek translation

From: Kostas Papadimas <pkst src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp] Updated Greek translation
Date: Thu, 3 May 2012 09:14:56 +0000 (UTC)
commit e97a66ff52ae2150edd9e741381e46443aebf776
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date:   Thu May 3 12:09:39 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po-libgimp/el.po |  388 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 205 insertions(+), 183 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/el.po b/po-libgimp/el.po
index 54b1924..e790e04 100644
--- a/po-libgimp/el.po
+++ b/po-libgimp/el.po
@@ -9,9 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp.master.el.po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k";
-"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 12:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ  ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
@@ -27,22 +26,22 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: Greece\n"
 
 #. procedure executed successfully
-#: ../libgimp/gimp.c:1077
+#: ../libgimp/gimp.c:1076
 msgid "success"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
 
 #. procedure execution failed
-#: ../libgimp/gimp.c:1081
+#: ../libgimp/gimp.c:1080
 msgid "execution error"
 msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #. procedure called incorrectly
-#: ../libgimp/gimp.c:1085
+#: ../libgimp/gimp.c:1084
 msgid "calling error"
 msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ"
 
 #. procedure execution cancelled
-#: ../libgimp/gimp.c:1089
+#: ../libgimp/gimp.c:1088
 msgid "cancelled"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
 
@@ -56,37 +55,32 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ..."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:243
-#: ../libgimp/gimpexport.c:279
+#: ../libgimp/gimpexport.c:243 ../libgimp/gimpexport.c:279
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle layers"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:244
-#: ../libgimp/gimpexport.c:253
-#: ../libgimp/gimpexport.c:262
-#: ../libgimp/gimpexport.c:280
+#: ../libgimp/gimpexport.c:244 ../libgimp/gimpexport.c:253
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:280
 msgid "Merge Visible Layers"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../libgimp/gimpexport.c:252
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ Î ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ Î ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:261
-#: ../libgimp/gimpexport.c:270
+#: ../libgimp/gimpexport.c:261 ../libgimp/gimpexport.c:270
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:262
-#: ../libgimp/gimpexport.c:271
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:271
 msgid "Save as Animation"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:271
-#: ../libgimp/gimpexport.c:280
+#: ../libgimp/gimpexport.c:271 ../libgimp/gimpexport.c:280
 #: ../libgimp/gimpexport.c:289
 msgid "Flatten Image"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -110,8 +104,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
 msgid "%s plug-in can only handle RGB images"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ RGB"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:307
-#: ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:307 ../libgimp/gimpexport.c:345
 #: ../libgimp/gimpexport.c:354
 msgid "Convert to RGB"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ RGB"
@@ -122,8 +115,7 @@ msgid "%s plug-in can only handle grayscale images"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
 
 #
-#: ../libgimp/gimpexport.c:316
-#: ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:316 ../libgimp/gimpexport.c:345
 #: ../libgimp/gimpexport.c:366
 msgid "Convert to Grayscale"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
@@ -133,8 +125,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
 msgid "%s plug-in can only handle indexed images"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:325
-#: ../libgimp/gimpexport.c:354
+#: ../libgimp/gimpexport.c:325 ../libgimp/gimpexport.c:354
 #: ../libgimp/gimpexport.c:364
 msgid ""
 "Convert to Indexed using default settings\n"
@@ -146,14 +137,17 @@ msgstr ""
 #: ../libgimp/gimpexport.c:334
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ (ÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ)"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ (ÎÏÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏÏÎ)"
 
 #: ../libgimp/gimpexport.c:335
 msgid ""
 "Convert to Indexed using bitmap default settings\n"
 "(Do it manually to tune the result)"
 msgstr ""
-"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ\n"
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ "
+"ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ\n"
 "(ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ)"
 
 #: ../libgimp/gimpexport.c:344
@@ -199,16 +193,19 @@ msgid "_Ignore"
 msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
 
 #
-#: ../libgimp/gimpexport.c:518
-#: ../libgimp/gimpexport.c:988
+#: ../libgimp/gimpexport.c:518 ../libgimp/gimpexport.c:988
 msgid "_Export"
 msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ"
 
 #. the headline
 #: ../libgimp/gimpexport.c:548
 #, c-format
-msgid "Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:"
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏ %s ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÏ:"
+msgid ""
+"Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
+"reasons:"
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏ %s ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ "
+"ÎÏÎÎÏÏ:"
 
 #. the footline
 #: ../libgimp/gimpexport.c:622
@@ -254,8 +251,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 #. This string appears in an empty menu as in
 #. * "nothing selected and nothing to select"
 #.
-#: ../libgimp/gimpmenu.c:461
-#: ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:241
+#: ../libgimp/gimpmenu.c:461 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:241
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ÎÎÎÏ)"
 
@@ -299,8 +295,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎ ÏÏÏÎ"
 
 #. count label
 #: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:394
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:545
-#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:139
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:545 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:139
 msgid "No matches"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
 
@@ -749,8 +744,8 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:582
 msgctxt "interpolation-type"
-msgid "Sinc (Lanczos3)"
-msgstr "Sinc (Lanczos3)"
+msgid "LoHalo"
+msgstr ""
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:611
 msgctxt "paint-application-mode"
@@ -918,11 +913,10 @@ msgctxt "text-justification"
 msgid "Filled"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:178
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:183
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:424
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:430
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:178
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:178 ../libgimpbase/gimputils.c:183
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:425
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:431
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:179
 msgid "(invalid UTF-8 string)"
 msgstr "(ÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ UTF-8)"
 
@@ -933,45 +927,60 @@ msgstr "(ÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ UTF-8)"
 #. *
 #. * Color management settings.
 #. *
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:53
 msgid "Mode of operation for color management."
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:54
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:55
 msgid "The color profile of your (primary) monitor."
 msgstr "Î ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ (ÏÏÏÏÎÏÎÏÏÎÏ) ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56
-msgid "When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system.  The configured monitor profile is then only used as a fallback."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎ."
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:57
+msgid ""
+"When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the "
+"windowing system.  The configured monitor profile is then only used as a "
+"fallback."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎ."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:61
 msgid "The default RGB working space color profile."
 msgstr "Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ RGB."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:62
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:63
 msgid "The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK."
-msgstr "Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ CMYK ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ RGB ÎÎÎ CMYK."
+msgstr ""
+"Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ CMYK ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ RGB ÎÎÎ CMYK."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:65
 msgid "The color profile used for simulating a printed version (softproof)."
 msgstr ""
 "Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÎÎÎÎÏ "
 "ÎÎÎÎÏÎÏ (softproof)."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:67
 msgid "Sets how colors are mapped for your display."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:68
-msgid "Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ RGB ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ."
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:69
+msgid ""
+"Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation "
+"device."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ RGB ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
-msgid "When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ."
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:72
+msgid ""
+"When enabled, the print simulation will mark colors which can not be "
+"represented in the target color space."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:74
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:75
 msgid "The color to use for marking colors which are out of gamut."
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ."
 
@@ -1010,36 +1019,35 @@ msgctxt "color-rendering-intent"
 msgid "Absolute colorimetric"
 msgstr "ÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:106
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:107
 #, c-format
 msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
 msgstr "Î ÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ %s ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8"
 
 #. please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:444
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:445
 #, c-format
 msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
 msgstr "ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ 'yes' Î 'no' ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ '%s'"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:518
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:519
 #, c-format
 msgid "invalid value '%s' for token %s"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎ %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:533
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:534
 #, c-format
 msgid "invalid value '%ld' for token %s"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ '%ld' ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎ %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:602
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:603
 #, c-format
 msgid "while parsing token '%s': %s"
 msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÎÏ '%s': %s"
 
 #: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:482
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:559
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:641
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:560
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:642
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:656
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
@@ -1092,45 +1100,42 @@ msgid "Could not create '%s': %s"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ '%s': %s"
 
 #
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:268
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:269
 #, c-format
 msgid "invalid UTF-8 string"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ UTF-8"
 
 #. please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:431
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:432
 #, c-format
-#| msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
 msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'"
 msgstr "ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ 'yes' Î 'no' ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎ, ÎÎÎÏÎÎ '%s'"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:668
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:669
 #, c-format
 msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d: %s"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:163
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:181
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:290
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:317
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:443
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:162 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:180
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:289 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:316
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:442
 #, c-format
 msgid "Module '%s' load error: %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ '%s': %s"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:385
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:384
 msgid "Module error"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:386
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:385
 msgid "Loaded"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:387
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:386
 msgid "Load failed"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:388
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:387
 msgid "Not loaded"
 msgstr "ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ"
 
@@ -1141,10 +1146,10 @@ msgid ""
 "Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead."
 msgstr ""
 "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ.\n"
-"ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ (%s)."
+"ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ "
+"(%s)."
 
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:255
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:323
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:255 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:323
 #, c-format
 msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ '%s'."
@@ -1163,19 +1168,19 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ
 msgid "_Search:"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:135
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:136
 msgid "_Foreground Color"
 msgstr "_ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:139
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:140
 msgid "_Background Color"
 msgstr "_ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:143
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:144
 msgid "Blac_k"
 msgstr "_ÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:148
 msgid "_White"
 msgstr "_ÎÎÏÎÏ"
 
@@ -1188,23 +1193,27 @@ msgctxt "profile"
 msgid "None"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:108
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:109
 msgid "Scales"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:220
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:221
 msgid "Current:"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎ:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:229
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:230
 msgid "Old:"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏ:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:314
-msgid "Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ HTML ÎÎÎ CSS. ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CSS."
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:315
+msgid ""
+"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts "
+"CSS color names."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ HTML ÎÎÎ CSS. "
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CSS."
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:320
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:321
 msgid "HTML _notation:"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ HTML:"
 
@@ -1293,9 +1302,13 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
 msgid "Folder"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:127
-msgid "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color."
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎ."
+#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:128
+msgid ""
+"Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
+"that color."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎ."
 
 #. toggle button to (de)activate the instant preview
 #: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:290
@@ -1310,7 +1323,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 msgid "Check Style"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1878
+#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1879
 #, c-format
 msgid "This text input field is limited to %d character."
 msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
@@ -1353,8 +1366,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
 msgid "Visible"
 msgstr "ÎÏÎÏÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:175
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:175
 msgid "_Stroke"
 msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
 
@@ -1370,8 +1382,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ _ÎÏÎÎÎÏÎ"
 msgid "_Resize"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:205
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:340
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:205 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:340
 msgid "_Scale"
 msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
 
@@ -1410,19 +1421,24 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
 msgid "Factor"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:516
-msgid "Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given \"random\" operation"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ - ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ \"ÏÏÏÎÎÎÏ\" ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:517
+msgid ""
+"Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
+"a given \"random\" operation"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ - ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ \"ÏÏÏÎÎÎÏ\" ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:520
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:521
 msgid "_New Seed"
 msgstr "_ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:533
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:534
 msgid "Seed random number generator with a generated random number"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:537
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:538
 msgid "_Randomize"
 msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ"
 
@@ -1542,97 +1558,97 @@ msgctxt "zoom-type"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:86
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:87
 msgid "CMYK color selector (using color profile)"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CMYK (ÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ)"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:149
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:101
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:150
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:102
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #. Cyan
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:168
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:124
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:169
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:125
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #. Magenta
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:170
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:126
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:171
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:127
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #. Yellow
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:172
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:128
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:173
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:129
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #. Key (Black)
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:174
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:130
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:175
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:131
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:178
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:134
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:179
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:135
 msgid "Cyan"
 msgstr "ÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:179
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:135
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:180
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:136
 msgid "Magenta"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:180
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:136
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:181
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:137
 msgid "Yellow"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:181
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:137
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:182
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:138
 msgid "Black"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:412
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:413
 msgid "Profile: (none)"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ: (ÏÏÏÎÏ)"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:433
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:434
 #, c-format
 msgid "Profile: %s"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ: %s"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:70
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:71
 msgid "CMYK color selector"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CMYK"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:171
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:172
 msgid "Black _pullout:"
 msgstr "_ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ:"
 
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:188
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:189
 msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
 msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
 
-#: ../modules/color-selector-water.c:81
+#: ../modules/color-selector-water.c:82
 msgid "Watercolor style color selector"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../modules/color-selector-water.c:117
+#: ../modules/color-selector-water.c:118
 msgid "Watercolor"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÏÎÎ"
 
-#: ../modules/color-selector-water.c:185
+#: ../modules/color-selector-water.c:186
 msgid "Pressure"
 msgstr "ÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../modules/color-selector-wheel.c:71
+#: ../modules/color-selector-wheel.c:72
 msgid "HSV color wheel"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ HSV"
 
-#: ../modules/color-selector-wheel.c:102
+#: ../modules/color-selector-wheel.c:103
 msgid "Wheel"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏ"
 
@@ -1641,8 +1657,7 @@ msgid "DirectX DirectInput event controller"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ DirectX DirectInput"
 
 #: ../modules/controller-dx-dinput.c:195
-#: ../modules/controller-linux-input.c:217
-#: ../modules/controller-midi.c:211
+#: ../modules/controller-linux-input.c:217 ../modules/controller-midi.c:211
 msgid "Device:"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ:"
 
@@ -1755,8 +1770,7 @@ msgid "DirectInput Events"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ DirectInput"
 
 #: ../modules/controller-dx-dinput.c:1092
-#: ../modules/controller-linux-input.c:524
-#: ../modules/controller-midi.c:504
+#: ../modules/controller-linux-input.c:524 ../modules/controller-midi.c:504
 msgid "No device configured"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
@@ -1909,24 +1923,20 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ Linux"
 msgid "Linux Input Events"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ Linux"
 
-#: ../modules/controller-linux-input.c:550
-#: ../modules/controller-midi.c:453
+#: ../modules/controller-linux-input.c:550 ../modules/controller-midi.c:453
 #: ../modules/controller-midi.c:479
 #, c-format
 msgid "Reading from %s"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ %s"
 
 #: ../modules/controller-linux-input.c:568
-#: ../modules/controller-linux-input.c:622
-#: ../modules/controller-midi.c:435
-#: ../modules/controller-midi.c:496
-#: ../modules/controller-midi.c:567
+#: ../modules/controller-linux-input.c:622 ../modules/controller-midi.c:435
+#: ../modules/controller-midi.c:496 ../modules/controller-midi.c:567
 #, c-format
 msgid "Device not available: %s"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ: %s"
 
-#: ../modules/controller-linux-input.c:631
-#: ../modules/controller-midi.c:576
+#: ../modules/controller-linux-input.c:631 ../modules/controller-midi.c:576
 msgid "End of file"
 msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
@@ -1947,8 +1957,12 @@ msgid "Channel:"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ:"
 
 #: ../modules/controller-midi.c:221
-msgid "The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ MIDI ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ. ÎÏÎÎÎÎÏÎ -1 ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ MIDI."
+msgid ""
+"The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI "
+"channels."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ MIDI ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ. ÎÏÎÎÎÎÏÎ -1 ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ "
+"ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ MIDI."
 
 #: ../modules/controller-midi.c:225
 msgid "MIDI"
@@ -1981,118 +1995,126 @@ msgstr "GIMP"
 msgid "GIMP MIDI Input Controller"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ GIMP MIDI"
 
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:67
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:68
 msgid "Protanopia (insensitivity to red)"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÏÎÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ)"
 
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:69
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:70
 msgid "Deuteranopia (insensitivity to green)"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ)"
 
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:71
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:72
 msgid "Tritanopia (insensitivity to blue)"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ)"
 
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:194
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:195
 msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ (ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ Brettel-Vienot-Mollon)"
 
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:257
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:258
 msgid "Color Deficient Vision"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
 
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:486
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:487
 msgid "Color _deficiency type:"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎ_ÏÎÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:86
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:87
 msgid "Gamma color display filter"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:125
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:126
 msgid "Gamma"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:237
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:238
 msgid "_Gamma:"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎ:"
 
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:86
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:87
 msgid "High Contrast color display filter"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:125
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:126
 msgid "Contrast"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:237
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:238
 msgid "Contrast c_ycles:"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:97
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:98
 msgid "Color management display filter using ICC color profiles"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:129
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:130
 msgid "Color Management"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:186
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:187
 msgid "None"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:207
-msgid "This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ."
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:208
+msgid ""
+"This filter takes its configuration from the Color Management section in the "
+"Preferences dialog."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ "
+"ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ."
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:221
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:222
 msgid "Mode of operation:"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:228
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:229
 msgid "Image profile:"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:236
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:237
 msgid "Monitor profile:"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:244
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:245
 msgid "Print simulation profile:"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:93
+#: ../modules/display-filter-proof.c:94
 msgid "Color proof filter using ICC color profile"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:141
+#: ../modules/display-filter-proof.c:142
 msgid "Color Proof"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:338
+#: ../modules/display-filter-proof.c:339
 msgid "Choose an ICC Color Profile"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:365
+#: ../modules/display-filter-proof.c:366
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ (*.*)"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:370
+#: ../modules/display-filter-proof.c:371
 msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC (*.icc, *.icm)"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:428
+#: ../modules/display-filter-proof.c:429
 msgid "_Profile:"
 msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÎ:"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:434
+#: ../modules/display-filter-proof.c:435
 msgid "_Intent:"
 msgstr "_ÎÏÏÏÎÏ:"
 
-#: ../modules/display-filter-proof.c:439
+#: ../modules/display-filter-proof.c:440
 msgid "_Black Point Compensation"
 msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
 
+#~ msgctxt "interpolation-type"
+#~ msgid "Sinc (Lanczos3)"
+#~ msgstr "Sinc (Lanczos3)"
+
 #~ msgid "gradient|Linear"
 #~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ|ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]