[gnome-font-viewer] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b58785618da0129840bcc20f1c6d8bd8d80a8b22
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Aug 27 03:31:57 2013 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   51 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4a2cf8f..173fb04 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils-master-po-gl-14799\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 03:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 03:31+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -31,23 +31,23 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texto para miniaturizar (predeterminado: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Tamaño da miniaturizar (predeterminado: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMAÑO"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHEIRO-DE-TIPOGRAFIA FICHEIRO-DE-SAÍDA"
 
@@ -59,68 +59,71 @@ msgstr "Sobre Visor de tipos de letra"
 msgid "Quit"
 msgstr "_Saír"
 
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Produciuse un fallo na instalación"
 
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:533
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Non é posíbel mostrar este tipo de letra."
 
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:479
+msgid "_Close"
+msgstr "_Pechar"
+
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:550
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:640
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Todos os tipos de letra"
 
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visor de tipos de letra"
 
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Ver os tipos de letra do seu sistema"
 
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:761
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012-2013"