[gnome-boxes] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit ed75638a1c18d0b03f05d7f1af7227865480d11f
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Mon Feb 25 19:03:47 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 91ebecb..f2c17c5 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-02-15 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 18:54+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -343,9 +343,8 @@ msgstr "%s باش بېتى: <%s>.\n"
 
 #: ../src/notificationbar.vala:57
 #, c-format
-#| msgid "Connecting to %s"
 msgid "Not connected to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s غا باغلانمىدى"
 
 #: ../src/notificationbar.vala:57 ../src/notificationbar.vala:110
 msgid "Sign In"
@@ -354,22 +353,19 @@ msgstr "كىر"
 #: ../src/notificationbar.vala:75
 #, c-format
 msgid "Sign In to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s‎ غا كىر"
 
 #: ../src/notificationbar.vala:81
-#| msgid "Username"
 msgid "_Username"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U)"
 
 #: ../src/notificationbar.vala:96
-#| msgid "Password"
 msgid "_Password"
 msgstr "ئىم(_P)"
 
 #: ../src/ovirt-broker.vala:64
-#| msgid "Connection to '%s' failed"
 msgid "Connection to oVirt broker failed"
-msgstr ""
+msgstr "oVirt broker غا باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"
 
 #. Translators: The %s will be replaced with the name of the VM
 #: ../src/properties.vala:19
@@ -616,7 +612,7 @@ msgstr "قۇتا قۇرۇش مەغلۇپ بولدى"
 
 #: ../src/wizard.vala:148
 msgid "Please enter desktop or collection URI"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈستەلئۈستى ياكى توپلامنىڭ URI نى كىرگۈزۈڭ"
 
 #: ../src/wizard.vala:154
 msgid "Will add boxes for all systems available from this account."